Resumo

ROMERO JIMENEZ, Rosa M.ª; PERNIA LOPEZ, M.ª Sagrario; SANCHEZ FRESNEDA, M.ª Norberta  e  SANJURJO SAEZ, María. Validación de la técnica aséptica de elaboración de nutrición parenteral en un servicio de farmacia según el capítulo 797 de la USP. Nutr. Hosp. [online]. 2013, vol.28, n.5, pp.1494-1497. ISSN 1699-5198.  https://dx.doi.org/10.3305/nh.2013.28.5.6689.

Introducción: En el proceso de elaboración de nutrición parenteral se debe garantizar que el personal de enfermería utiliza una técnica aséptica adecuada. En el capítulo 797 de la United States Pharmacopeia se clasifican los niveles de riesgo de las preparaciones estériles y se definen los requerimientos que se deben cumplir en la elaboración. Objetivo: Describir el desarrollo de un procedimiento de validación de la técnica aséptica utilizada por el personal de enfermería que elabora nutriciones parenterales en el área de elaboración del Servicio de Farmacia según las recomendaciones del capítulo 797 de la United States Pharmacopeia. Métodos: Se revisó el capítulo 797 de la United States Pharmacopeia y se clasificaron las nutriciones parenterales como preparaciones de riesgo medio de contaminación microbiológica. Resultados: Se adaptaron las recomendaciones de la United States Pharmacopeia para mezclas de riesgo medio y se estableció un procedimiento de validación de la técnica aséptica para la elaboración de las nutriciones parenterales. Discusión: El procedimiento de validación de la técnica aséptica permite validar la calidad del manejo aséptico del personal de enfermería. El procedimiento se ha incorporado a la práctica habitual, realizándose de forma mensual por el personal de enfermería del área de nutrición.

Palavras-chave : Nutrición parenteral; Elaboración; Servicio de farmacia hospitalaria.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )