Resumo

RUESCAS ESCOLANO, E. et al. Síndrome de Young en la edad adulta: tratamiento domiciliario mediante un dispositivo mecánico de percusión intrapulmonar. An. Med. Interna (Madrid) [online]. 2007, vol.24, n.9, pp.435-438. ISSN 0212-7199.

Se describe el caso de un varón afecto de bronquiectasias, infecciones rinosinusales de repetición y azoospermia obstructiva que fue diagnosticado de síndrome de Young en la edad adulta. Junto con las medidas convencionales, el paciente fue tratado en domicilio mediante un sistema mecánico de cuidados respiratorios consistente en ventilación por percusión intrapulmonar (Percussionaire^®) presentando una mejoría significativa clínica y funcional. Se señala la importancia de realizar una correcta historia de fertilidad en pacientes con clínica respiratoria compatible, con el fin de establecer el diagnóstico. Se revisan distintos métodos de asistencia mecánica respiratoria en pacientes con bronquiectasias, como complementarias en cuidado respiratorio domiciliario.

Palavras-chave : Síndrome de Young; Bronquiectasias; Esterilidad; Ventilación por percusión intrapulmonar; Percussionaire^®.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )