Resumo

MORENO-IRIBAS, Conchi et al. Consideraciones sobre la cuantificación de las infecciones por el VIH: La experiencia de Navarra. Gac Sanit [online]. 2005, vol.19, n.5, pp.393-397. ISSN 0213-9111.

Objetivo y métodos: En el registro de infecciones por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) de Navarra se han cuantificado el número y la proporción de casos que eran residentes en dicha comunidad, según el padrón y la base de datos de la tarjeta sanitaria. Resultados: De las 2.385 personas diagnosticadas de una infección por el VIH hasta 2003, sólo 1.610 (67,5%) eran residentes en Navarra. La tasa de diagnósticos de infección por el VIH en residentes en Navarra superaba los 90 casos por millón entre 1994 y 1998, con valores similares a los de Suiza. La tendencia en Navarra fue descendente entre 1994 y 2003, lo que contrasta con otros países de Europa. Desde 2000 la tasa de Navarra ha sido superada por la de Portugal, Suiza, Luxemburgo, Bélgica, Irlanda y el Reino Unido. Conclusión: Es necesario excluir los casos duplicados entre regiones para no sobrevalorar el número de infecciones por el VIH, lo cual quedaría resuelto con un sistema de notificación estatal.

Palavras-chave : VIH; Vigilancia epidemiológica; Registro de VIH; Evaluación.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )