Resumo

GUILLAUMES, Salvador  e  O'CALLAGHAN, Christopher A.. Versión en español del software gratuito OxMaR para minimización y aleatorización de estudios clínicos. Gac Sanit [online]. 2019, vol.33, n.4, pp.395-397.  Epub 02-Dez-2019. ISSN 0213-9111.  https://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2018.07.013.

Los estudios clínicos aleatorizados aportan el más elevado nivel de evidencia científica. El método utilizado para la aleatorización debe hacer imprevisible el grupo al que será asignado cada caso, y facilitar la ocultación de la secuencia de aleatorización. Los métodos centralizados, generalmente con soporte informático, son considerados los más seguros para evitar la existencia de sesgos. El sistema OxMaR, acrónimo deOxford Minimization and Randomization, fue publicado comosoftwarede código abierto y gratuito en el año 2014. Funciona en línea, en entorno web, y permite realizar aleatorización simple y asignación adaptativa mediante minimización. Presentamos una versión en español desarrollada en colaboración con el autor de la versión original inglesa. El sistema ha sido modificado para trabajar en servidores web compartidos de bajo coste y para permitir la ocultación de la secuencia de aleatorización.

Palavras-chave : Distribución aleatoria; Ensayo clínico controlado aleatorizado; Programas informáticos; Diseño de sistemas; Navegador web.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )