Resumo

FONS MARTINEZ, M.R.; ESPANA GREGORI, E.; AVINO MARTINEZ, J.A.  e  HERNANDEZ PARDINES, F.. Angioma retiniano como síndrome mascarada de tumor del nervio óptico en la enfermedad de Von Hippel-Lindau. Arch Soc Esp Oftalmol [online]. 2006, vol.81, n.5, pp.293-296. ISSN 0365-6691.

Caso clínico: Varón de 35 años con antecedentes familiares de enfermedad de von Hippel-Lindau (VHL) diagnosticado de dos hemangiomas retinianos en ojo derecho (OD) y uno en ojo izquierdo. Las lesiones se trataron con crioterapia en OD y láserterapia en OI. A pesar de una aparente buena evolución de las lesiones retinianas hubo una progresiva disminución de la AV. Se realizó RM donde se evidenció lesiones tumorales del nervio óptico (NO) bilaterales compatibles con glioma, meningioma o hemangioblastoma. Actualmente: AV (OD): movimiento de manos y AV(OI): 0,6. Discusión: La presencia de los hemangiomas retinianos en este paciente hizo retrasar el diagnóstico de un tumor en el NO, infrecuente en esta entidad.

Palavras-chave : Enfermedad de von Hippel-Lindau; hemangioma retiniano; tumor del nervio óptico; hemangioblastoma del nervio óptico.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )