Resumo

MACIA-BOBES, C.  e  RONZON-FERNANDEZ, A.. Oftalmopatía distiroidea asociada a hipotiroidismo. Arch Soc Esp Oftalmol [online]. 2007, vol.82, n.12, pp.765-767. ISSN 0365-6691.

Caso clínico: La oftalmopatía por enfermedad de Graves (exoftalmos, infiltración muscular y palpebral) se asocia casi sistemáticamente a hipertiroidismo. Paciente diagnosticada de hipotiroidismo subclínico y tratada adecuadamente con tiroxina oral. Unos meses después desarrolla un exoftalmos bilateral y simultáneamente presenta anticuerpos séricos anti-receptor de TSH positivos. Se suspende entonces el tratamiento con tiroxina, y se comprueba que el hipotiroidismo ha progresado hasta hacerse primario. Se establece el diagnóstico de enfermedad de Graves hipotiroidea. Discusión: El diagnóstico se basó en la existencia de la oftalmopatía y los anticuerpos positivos, ambos específicos de la enfermedad de Graves. La coexistencia de hipotiroidismo es excepcional, pero posible.

Palavras-chave : Oftalmopatía por enfermedad de Graves; hipotiroidismo; anticuerpos anti-receptor de tirotropina; tiroxina; terapéutica.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )