Resumo

SALAZAR, R.; GONZALEZ-CASTANO, C.; ROZAS, P.  e  CASTRO, J.. Hemangioma capilar retiniano y enfermedad de von Hippel-Lindau: implicaciones diagnósticas y terapéuticas. Arch Soc Esp Oftalmol [online]. 2011, vol.86, n.7, pp.218-221. ISSN 0365-6691.

Caso clínico: Varón con disminución de visión en ojo izquierdo de larga evolución. Portador del gen de von Hippel-Lindau (VHL). Presenta hemangioma capilar retiniano (HCR) y edema quístico difuso en polo posterior. El estudio sistémico revela la existencia de masas renales bilaterales. Se inicia fotocoagulación con láser argón, produciéndose hemorragia subretiniana y hemorragia vítrea que precisó vitrectomía. Discusión: El HCR constituye la manifestación más frecuente y precoz en la enfermedad de VHL. Su detección obliga a su tratamiento precoz, así como a descartar otras lesiones viscerales. La fotocoagulación láser es el tratamiento de elección en el HCR de pequeño tamaño. Entre sus complicaciones destaca la hemorragia vítrea y subretiniana.

Palavras-chave : Hemangioma capilar retiniano; Enfermedad de von Hippel-Lindau; Fotocoagulación láser; Vitrectomía.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )