Meu SciELO
Serviços Personalizados
Journal
Artigo
Indicadores
- Citado por SciELO
- Acessos
Links relacionados
- Citado por Google
- Similares em SciELO
- Similares em Google
Compartilhar
Revista Española de Enfermedades Digestivas
versão impressa ISSN 1130-0108
Rev. esp. enferm. dig. vol.108 no.5 Madrid Mai. 2016
EDITORIAL
Sedation for endoscopy in 2016 - Is endoscopist-guided sedation with propofol safe in complex situations?
Sedación en endoscopia en el año 2016: ¿es segura la sedación con propofol dirigida por el endoscopista en situaciones complejas?
Ferrán González-Huix-Lladó
Presidente de la Sociedad Española de Endoscopia Digestiva. Department of Digestive Diseases. Hospital Universitario Arnau de Vilanova. Lleida, Spain. Clínica Girona. Girona, Spain
The controversy regarding whether sedation for digestive endoscopy in an average-risk patient should be guided by an anesthesiologist or the endoscopist has a clear answer: no safety, efficacy or cost concerns warrants the presence of an anesthetist for endoscopic sedation.
Safety has been assessed in multiple studies including a large number of patients. They have shown that in average-risk patients endoscopist-guided sedation is safe and effective, and does not require that an anesthesiologist be present. The most recent study, a prospective registry review in the USA including 1.38 million subjects sedated with benzodiazepines, opiates and/or propofol, shows that in ASA I to III patients endoscopist-administered sedation is as safe or safer than anesthetic sedation, and is associated with fewer adverse effects. It specifically shows no differences in adverse effect numbers between anesthesiologists and endoscopists during colonoscopy (OR, 0.93; 95% CI, 0.82-1.06), as opposed to gastroscopy, where more undesired events occur when the procedure is guided by an anesthesiologist (OR, 1.33; 95% CI: 1.18-1.50) (1). Other studies show similar data: a retrospective analysis 118,004 colonoscopies observed a 2.5% increase in perforations when propofol is used by an anesthesiologist (2). A study of 165,527 colonoscopies in 100,359 patients found a higher risk of aspiration when sedation was guided by anesthesiologists (3,4). Finally, an analysis of medical claims including 3 million colonoscopies found a 13% increase in adverse effects within 30 days after the procedure when anesthesia is used for sedation (5).
The higher number of adverse events reported with anesthetist-delivered sedation are likely due to the fact that anethesia professionals induce deeper sedation as compared to sedation delivered by endoscopists. The former are trained to induce general anesthesia in their daily practice, where protective reflexes are more commonly depressed and the risk for undesired cardiopulmonary events is higher. Endoscopists, more proficient in endoscopic procedures and more aware of the sedation levels needed for such explorations, use sedatives more sparingly and cautiously, tailoring their administration to the various needs emerging during the procedure. This adjustment of sedative administration to different explorations and procedures is performed without compromising tolerability and efficacy, and may explain the lower number of unwanted effects arising from sedation itself. Few endoscopic procedures currently require intubation and mechanical ventilation support, which would be the scenario where anesthesiologists have a role to play. Outside these situations their contribution may entail a higher risk, as suggested by the above-mentioned studies. Studies comparing sedation by an anesthesiologist, by robotic systems (6), or by the patients themselves (7) also show a lower number of cardiopulmonary events when robots are used or sedatives are self-administered. No scientific evidence shows a lower number of adverse events for endoscopic sedation when delivered by an anesthetist as compared to an endoscopist or other sedative administration systems.
Since sedation was implemented in most endoscopy units their efficiency has increased. Currently, sedation allows more detailed and careful explorations, has increased cecal intubation and adenoma identification rates, and allows to perform therapies that were previously challenging in a nonsurgical setting. Regardless of sedative type and delivering specialist, current endoscopic sedation provides good to very good tolerability rates in over 90% of procedures, approaching 100% when propofol is used. Recently reported studies suggest that unit stay, taken as a measure of efficiency, is higher for patients sedated by anesthesia specialists with propofol than for patients receiving sedation with benzodiazepines and opioids from endoscopists (8). This is true despite the well known fact that recovery is faster after propofol (9). Again, such discrepancy may be explained by a tendency to induce deeper sedation or even general anesthesia among anesthesiologists. Based on these results, in countries where only anesthesiologists may administer propofol such norm has been disputed by suggesting that deep sedation with propofol might be more effective if performed by endoscopists (10,11). When explorations depend not only of endoscopists but also other specialists (anesthesiologists) controversy may emerge regarding indications, procedure techniques, and patient circuit throughout the endoscopic process. Explorations are often cancelled because risks are not assumed in challenging settings. Furthermore, potentially inconsistent indication assessments by another specialist, and changes in exploration circuits give most endoscopists a feeling that endoscopy unit functioning is less efficient.
Finally a word on economic issues. In Western countries, Spain amongst them, anesthetists have been increasingly incorporated to provide sedation during routine endoscopic procedures for ASA I-III patients, with increase rates reaching 50% in some countries (12-14). This has resulted in increased health care expenses, as demonstrated by multiple studies in the US an the EU. This incorporation of anesthesiologists involves an added cost that could not be justified by increases in safety, tolerability, or efficiency rates (15,16). Such higher cost is hard to account for, particularly so in the financial straits health systems are presently facing. The model should be redrawn in centers where anesthesiologists provide sedation services, and anesthesia needs should be adjusted considering that most procedures involve low-risk patients, with only a few requiring specialized sedation. This unnecessary increase in health care expense has possibly contributed to the precariousness of health systems in the current financial crisis, where increasingly limited financial resources should be optimized. Today, the incorporation of anesthesiologists unto routine explorations for average-risk patients should be considered a managerial mistake because of inappropriate, unnecessary use of financial resources. All this, however, does not imply that units should not be stocked with the staff, instruments, and means necessary to provide safe, effective sedation. Various studies have suggested that training endoscopists and nurses in sedation techniques allows to provide the needed sedation services with a cost-effectiveness at least similar to that provided by anesthesiologists (17-19).
Some guidelines suggest that for some complex or prolonged explorations (ERCP, EUS, enteroscopy, mucosal resection or submucosal dissection) sedation might be more appropriately delivered by an anesthesia specialist. However, this should also be considered on an individual basis, and in this issue of The Spanish Journal of Gastroenterology (Revista Española de Enfermedades Digestivas) the study by Enrique Pérez-Cuadrado Robles et al. (20) shows that endoscopists are capable of guiding propofol sedation in complex settings. The group of patients they reviewed, who required ERCP, usually includes patients with significant comorbidities (ASA III and IV) and advanced age undergoing a prolonged, complex, invasive procedure (21). This is a typical scenario where sedation delivered by non-anesthesiologists may be deemed as entailing unacceptable risks. Their results suggest otherwise. Sedation in this high-risk group, as administered under the supervision of expert endoscopists by trained personnel using appropriate instruments, may be performed not only safely but also highly effectively. Results do not differ from those reported in similar settings-patients undergoing ERCP (22) or other types of complex interventionist endoscopy (23,24) ASA IV patients with severe sleep apnea or significant comorbidities (25-27). These studies reveal that, in such situations, sedation delivered by trained endoscopy unit staff (endoscopists, endoscopy nurses) exclusively devoted to sedative administration during procedures may be safe and effective. In such settings, the rates of sedation-associated adverse events are higher than for basic diagnostic endoscopy and, while no studies have compared sedation safety and efficacy when delivered by anesthesiologists versus endoscopists during an ERCP, adverse event rates do not seem to differ. However, some differences have been pointed out for endoscopist-guided versus anesthetist-delivered sedation during ERCP. Regarding patient position, anesthesiologists usually want patients to lie on their side or to be intubated in the supine decubitus position, whereas endoscopists usually prefer that the patient be lying in the semiprone or prone position. Patients position has well known implications during procedures. The lateral position results in higher endoscope instability upon reaching the duodenum, which may compromise technical success. In the supine position, because of bronchial aspiration risks, anesthesiologists prefer to intubate and to administer muscle paralysis drugs and mechanical ventilation. This turns deep sedation into general anesthesia, and adds the risks entailed by general anesthesia. From a diagnostic perspective, the lateral position renders radiographic images -particularly images depicting intrahepatic bile ducts- more difficult to interpret because of overlapping left and right ducts. Furthermore, images are less sharp, particularly in obese individuals, as the X-rays beam must traverse a higher tissue thickness, which is not so often the case in the prone or supine position. Finally, ERCP in the supine position requires that the endoscope be turned 180o away of the usual position, a maneuver that may result in added difficulties for occasional or inexperienced ERCP performers. There is a general view that sedation by anethesia specialists during ERCP limits the number of procedures per day, and easily duplicates costs (28).
In summary, the current evidence shows that endoscopic sedation, as delivered by trained endoscopists, is a safe, effective, and cost-effective procedure. Even in complex settings such as ERCP, sedation may be performed with acceptable risks not greater than those reported for anesthetist-delivered sedation.
References
1. Vargo JJ, Niklewski PJ, Williams JL, Martin JF, Faigel DO. Patient safety during sedation by anesthesia profesionalsduring routine upper endoscopy and colonoscopy: an analysis of 1,38 million procedures. Gastrointest Endosc 2016. DOI: 10.1016/j.gie.2016.02.007. [ Links ]
2. Adeyemo A, Bannazadeh M, Rigs Y, et al. Does sedation type affect colonoscopy perforation rates? Dis Colon Rectum 2014;57:110-4. DOI: 10.1097/DCR.0000000000000002. [ Links ]
3. Cooper GS, Kou TD, Rex DK. Complications following colonoscopy with anesthesia assistance: a population-based analysis. JAMA INtern Med 2013;173:551-6. DOI: 10.1001/jamainternmed.2013.2908. [ Links ]
4. Agostini M, Fanti L, Gemma M, et al. Adverse events during monitored anesthesia care for GI endoscopy: an 8-year experience. Gastrointest Endoscop 2011;74:266-75. DOI: 10.1016/j.gie.2011.04.028. [ Links ]
5. Wernli KJ, Brenner AT, Rutter CM, et al. Risk associated with anesthesia services during colonoscopy. Gastroenterology. Epub 2015 Dec 18. [ Links ]
6. Pambianco DJ, Vargo JJ, Pruitt RE, et al. Computer-assisted personalized sedation for upper endoscopy and colonoscopy: a comparative, multicenter randomized study. Gastrointest Endosc 2011;73:765-772. DOI: 10.1016/j.gie.2010.10.031. [ Links ]
7. Mandel JE, Tanner JW, Lichtenstein GR, et al. A randomized, controlled, double-blind trial of patient-controlled sedation with propofol/remifentanil versus midazolam/ fentanyl for colonoscopy. Anesth Analg 2008;106:434-9. DOI: 10.1213/01.ane.0000297300.33441.32. [ Links ]
8. Thornley P, Al Beshir MA, Gregor J, et al. Efficiency and patient experience with propofol vs conventional sedation: A prospective study. World J Gastroenterol 2016;8:232-8. [ Links ]
9. Vargo JJ, Bramley T, Meyer K, et al. Practice efficiency and economics: the case for rapid recovery sedation agents for colonoscopy in a screening population. J Clin Gastroenterol 2007;41:591-8. DOI: 10.1097/01.mcg.0000225634.52780.0e. [ Links ]
10. Mönkmüller K, Wilcox CM. Positive domino effect, choice of conscious sedation, and endoscopic efficiency. Gastrointest Endosc 2013;77:888-90. DOI: 10.1016/j.gie.2013.02.036. [ Links ]
11. Birk J, Bath RK. Is the anesthesiologist necessary in the endoscopy suite? A review of patients, payers and safety. Expert Rev Gastroenterol Hepatol 2015;9:883-5. DOI: 10.1586/17474124.2015.1041508. [ Links ]
12. Khiani VS, Soulos P, Gancayco J, et al. Anesthesiologist involvement in screening colonoscopy: temporal trends and cost implications in the medicare population. Clin Gastroenterol Hepatol 2012;10(1):58-64.e1. DOI: 10.1016/j.cgh.2011.07.005. [ Links ]
13. Inadomi JM, Gunnarsson CL, Rizzo JA, et al. Projected increased growth rate of anesthesia professional-delivered sedation for colonoscopy and EGD in the United States: 2009 to 2015. Gastrointest Endosc 2010;72(3):580-6. DOI: 10.1016/j.gie.2010.04.040. [ Links ]
14. Cohen LB, Wecsler JS, Gaetano JN, et al. Endoscopic sedation in the United States: results from a nationwide survey. Am J Gastroenterol 2006;101(5):967-74. DOI: 10.1111/j.1572-0241.2006.00500.x. [ Links ]
15. Hassan C, Rex DK, Cooper GS, et al. Endoscopist-directed propofol administration versus anesthesiologist assistance for colorectal cancer screening: a cost-effectiveness analysis. Endoscopy 2012;44:456-64. [ Links ]
16. Rex DK, Deenadayalu VP, Eid E, et al. Endoscopist-directed administration of propofol: a worldwide safety experience. J Gastroenterol 2009. DOI: 10.1053/j.gastro.2009.06.042. [ Links ]
17. Dumonceau JM. Nonanesthesiologist administration of propofol: it's all about money. Endoscopy 2012;44:453-5. DOI: 10.1055/s-0031-1291658. [ Links ]
18. Dumonceau JM, Riphaus A, Beilenhoff U, et al. European Curriculum for Sedation Training in Gastrointestinal Endoscopy: Position Statement of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and European Society of Gastroenterology and Endoscopy Nurses and Associates (ESGENA) Endoscopy 2013;45:496-504. [ Links ]
19. Vargo J, DeLegge MH, Feld AD, et al. Multisociety sedation curriculum for gastrointestinal endoscopy. Gastrointest Endosco 2012;76:e1-e25. DOI: 10.1016/j.gie.2012.03.001. [ Links ]
20. Perez-Cuadrado Robles E, González-Ramírez A, Lancho-Seco A, et al. Safety and risk factors for difficult endoscopist-directed ERCP sedation in daily practice: a hospital-based case-control study. Rev Esp Enferm Dig 2016;108:240-5. DOI: 10.17235/reed.2016.4206/2016. [ Links ]
21. Garewal D, Waikar P. Propofol sedation for ERCP procedures: a dilemna? Observations from an Anesthesia Perspective Diagnostic and Therapeutic Endoscopy. Diagn Ther Endosc 2012;2012:639190. DOI: 10.1155/2012/639190. [ Links ]
22. Bo LL, Bai Y, Bian JJ, et al. Propofol vs traditional sedative agents for endoscopic retrograde cholangiopancreatography: A meta-analysis. World J Gastroenterol 2011;17:3538-43. DOI: 10.3748/wjg.v17.i30.3538. [ Links ]
23. De Witt J, McGreevy K, Sherman S, et al. Nurse-administered propofol sedation compared with midazolam and meperidine for EUS: a prospective, randomized trial. Gastrointest Endosc 2008;68:499-509. DOI: 10.1016/j.gie.2008.02.092. [ Links ]
24. Lee CK, Lee SH, Chung IK, et al. Balanced propofol sedation for therapeutic GI endoscopic procedures: a prospective, randomized study. Gastrointest Endosc 2011;73:206-14. DOI: 10.1016/j.gie.2010.09.035. [ Links ]
25. Khiani VS, Salah W, Maimone S, et al. Sedation during endoscopy for patients at risk of obstructive sleep apnea. Gastrointest Endosc 2009;70:1116-20. DOI: 10.1016/j.gie.2009.05.036. [ Links ]
26. Cha JM, Jeun JW, Pack KP, et al. Risk of sedation for diagnostic esophagogastroduodenoscopy in obstructive sleep apnea patients. World J Gastroenterol 2013;19:4745-51. DOI: 10.3748/wjg.v19.i29.4745. [ Links ]
27. Huertas C, Figa M, Hombrados M, et al. Safety of propofol sedation by trained nurses during endoscopic procedures in ASA III-IV patients: results of a prospective registry. Gastrointestinal Endoscopy April 2010;71AB155. DOI: 10.1016/j.gie.2010.03.188. [ Links ]
28. Baillie J. Is ERCP headed for extinction? Am J Gastroenterol 2008;103:1888-90. DOI: 10.1111/j.1572-0241.2008.02056.x. [ Links ]