Resumo

COUSINS, David H; OTERO, María José  e  SCHMITT, Étienne. Es el momento de revisar cómo se preparan y administran los medicamentos inyectables en los hospitales europeos. Farm Hosp. [online]. 2021, vol.45, n.4, pp.204-209.  Epub 16-Jan-2023. ISSN 2171-8695.  https://dx.doi.org/10.7399/fh.11686.

Desde hace décadas se conoce que el uso de los medicamentos inyectables en los hospitales europeos se encuentra asociado a numerosos errores de medicación, algunos de los cuales provocan daños graves y muertes prevenibles. Se han publicado investigaciones e informes nacionales y europeos sobre la mejora de la seguridad del paciente que recomiendan una mayor utilización de las unidades de preparación aséptica de los servicios de farmacia y la provisión de los medicamentos inyectables listos para su administración, recomendaciones que apenas se han implementado.

En Inglaterra, la experiencia de tratar a los pacientes con infección por COVID-19 ha puesto de manifiesto otros beneficios que conlleva la ampliación de las unidades de preparación aséptica de los servicios de farmacia. Estos beneficios incluyen ahorrar tiempo de enfermería, disponer de sistemas con mayor resiliencia y capacidad, reducir la variabilidad en la práctica, mejorar la satisfacción del personal clínico y del paciente, y facilitar la administración de más medicamentos inyectables a los pacientes en sus domicilios. También se ha reconocido que se precisan actuaciones dirigidas a estandarizar las directrices y procedimientos de utilización de los medicamentos inyectables e implementar el uso de dispositivos de infusión inteligentes con software de reducción de errores de dosis, con el fin de minimizar los errores en la administración de estos medicamentos.

Los farmacéuticos de hospital tienen un papel clave en el desarrollo de estas actividades para que los servicios que prestan las farmacias hospitalarias europeas estén más en consonancia con los que se proporcionan en Norteamérica.

Palavras-chave : Errores de medicación/prevención y control; Administración, medicamentos intravenosos; Preparación de medicamentos; Gestión de la seguridad.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )