Resumo

MORENO RODRIGUEZ, Ana María. Dos miradas diferentes frente al delirium en el hospital: cuidadora familiar e inmigrante. Index Enferm [online]. 2013, vol.22, n.3, pp.127-131. ISSN 1699-5988.  https://dx.doi.org/10.4321/S1132-12962013000200003.

El Síndrome confusional agudo o delirium es un problema grave en pacientes hospitalizados, mayores de 65 años. Altera la relación y comunicación con sus cuidadores. Objetivo: conocer las vivencias de las cuidadoras familiares e inmigrantes ante el delirium del paciente ingresado, las diferencias entre ambas y sus demandas a la enfermera. Metodología: Investigación Cualitativa de trayectoria fenomenológica, siguiendo la propuesta de Taylor-Bogdan. Se realizaron entrevistas semi-estructuradas a ocho cuidadoras, españolas e inmigrantes. Resultados: se interpretó que el estrés de las cuidadoras aumenta con la agresividad de los enfermos en delirium y disminuye su resistencia física. Demandan información sobre el delirium. Las cuidadoras inmigrantes solicitan más la sujeción mecánica del enfermo alterado. Discusión: para conseguir la implicación de la cuidadora familiar en el cuidado de enfermos con delirium y minimizar sus efectos, es importante disminuir su estrés e informar sobre el proceso.

Palavras-chave : Delirium; Cuidadores familiares; Cuidadores inmigrantes; Hospital.