Resumo

GONZALEZ VACA, Julia; GARCIA HERNANDEZ, Misericordia  e  TORTOSA I MORENO, Avelina. El dolor en personas con demencia moderada o severa: revisión narrativa. Gerokomos [online]. 2020, vol.31, n.3, pp.144-148.  Epub 28-Dez-2020. ISSN 1134-928X.  https://dx.doi.org/10.4321/s1134-928x2020000300005.

La prevalencia de dolor en personas mayores de 65 años oscila entre el 30-50% en la comunidad hasta el 70% en institucionalizados.

El dolor debe considerarse como un síndrome geriátrico. Para la evaluación apropiada del dolor se deben usar herramientas validadas. La demencia en sí misma no es dolorosa; se estima que el 30-50% de mayores que tienen demencia experimentan dolor crónico.

Este dolor puede contribuir a aumentar los síntomas conductuales y psicológicos de la demencia. Los objetivos de esta revisión fueron examinar las escalas observacionales para el dolor validadas en español e identificar cuáles son las intervenciones no farmacológicas para tratar el dolor en personas con demencia moderada-severa.

La evaluación del dolor en personas con demencia moderada o avanzada ha de ser multicontextual; siempre se aconseja preguntar directamente a la persona si refiere dolor. Las cuatro herramientas recomendadas en esta revisión son: DOLOPLUS2, PACSLAC, PAINAD y Abbey Pain Scale; estas dos últimas son las más sencillas y rápidas. La implementación de medidas no farmacológicas durante el tratamiento del dolor es positiva, por la disminución del dolor y porque también evita la polimedicación innecesaria, pero aún hay que vencer los prejuicios del personal sanitario y los problemas logísticos de su aplicación. Por último, lo más importante de esta revisión es la propuesta de intervenciones no farmacológicas concretas para tratar el dolor en personas con demencia moderada-severa y que pueden ser prescritas y llevadas a cabo por enfermería.

Palavras-chave : Dolor; valoración; manejo; demencia; intervenciones no farmacológicas; deterioro cognitivo.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )