Resumo

LACUEY, G.; URENA, M.; MARTINEZ BASTERRA, J.  e  BASTERRA, N.. Vena cava superior izquierda persistente: Implicaciones en la cateterización venosa central. Anales Sis San Navarra [online]. 2009, vol.32, n.1, pp.103-106. ISSN 1137-6627.

La colocación de catéteres centrales por vía venosa subclavia y yugular se puede complicar con la canalización de una arteria o de una vía venosa aberrante. La anomalía más frecuente del desarrollo embriológico de la vena cava es la persistencia de la vena cava superior izquierda (VCSI). La implantación de catéteres en la VCSI se puede sospechar por el recorrido anómalo del mismo en la radiografía de tórax. La gasometría y la curva de presión del vaso permiten descartar una cateterización arterial. La confirmación diagnóstica se obtiene mediante angiografía, ecocardiografía, tomografía computerizada o cardio-resonancia. El médico que implanta habitualmente catéteres venosos centrales, debe estar familiarizado con la anatomía del sistema venoso, sus variantes y sus anomalías, ya que su presencia puede influir en el manejo del paciente.

Palavras-chave : Persistencia de vena cava superior izquierda; Retorno venoso sistémico anómalo; Catéter venoso central; Catéter Swan-Ganz.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )