Resumo

CANGA, A.; VIVAR, C. G.  e  NAVAL, C.. Dependencia y familia cuidadora: reflexiones para un abordaje familiar. Anales Sis San Navarra [online]. 2011, vol.34, n.3, pp.463-469. ISSN 1137-6627.  https://dx.doi.org/10.4321/S1137-66272011000300012.

El envejecimiento y la dependencia, estrechamente asociados, están poniendo a prueba el «potencial familiar de cuidados» y plantean el dilema de si la familia puede dar respuesta a estas nuevas situaciones de demanda de asistencia. Las necesidades de cuidados prolongados que tienen las personas mayores dependientes son, en ocasiones, de gran complejidad. Para desarrollarlos de manera correcta es preciso contar con formación suficiente, y hacerlo bajo la supervisión y con el apoyo de profesionales adecuados. Si no es así, las consecuencias sufridas por el cuidado constituyen un factor de tensión adicional sobre el modelo familiar de atención. La llamada «carga» del cuidador tiene incidencia sobre los familiares que cuidan, sobre el entorno familiar, económico, laboral y sobre su propia salud. Un enfoque integrado de cuidados, con una atención centrada en la familia, podría aumentar la autonomía de estas familias cuidadoras y paliar, en algún modo, sus limitaciones o sufrimientos.

Palavras-chave : Familia; Carga del cuidador; Envejecimiento; Cuidados.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )