Resumo

MARTIN, J.; CARVAJAL, A.  e  ARANTZAMENDI, M.. Instrumentos para valorar al paciente con insuficiencia cardíaca avanzada: una revisión de la literatura. Anales Sis San Navarra [online]. 2015, vol.38, n.3, pp.439-452. ISSN 1137-6627.  https://dx.doi.org/10.4321/S1137-66272015000300008.

Una cuarta parte de las personas con insuficiencia cardíaca se encuentran en una etapa avanzada de la enfermedad durante la cual experimentan numerosos síntomas, comunes y angustiantes, que impactan en todas las esferas de la persona. En este contexto, la valoración y el seguimiento clínico de los pacientes se debe realizar de manera frecuente. A través de esta revisión, se pretende identificar cuáles son los instrumentos que se utilizan en la valoración de enfermos con insuficiencia cardíaca avanzada. Para este trabajo se ha considerado instrumento a cualquier tipo de cuestionario, escala, test o prueba funcional, que se utilice para valorar algún aspecto de estos enfermos. Se han identificado 49 herramientas que permiten valorar síntomas, aspectos psicológicos, cognitivos, espirituales y de calidad de vida. La información proporcionada sobre los instrumentos más utilizados y su disponibilidad y aplicabilidad constituye un primer paso para su posible integración en la práctica clínica diaria. De este modo, los profesionales que trabajan con estos enfermos, podrán mejorar la identificación de necesidades específicas, posibilitando el posterior manejo de las mismas y su seguimiento.

Palavras-chave : Insuficiencia Cardíaca; Valoración; Cuestionario; Escala.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )