Resumo

PEREZ-MARTINEZ, A; MOLINA-CABALLERO, A  e  GONI-ORAYEN, C. Pilas de botón impactadas en esófago: una emergencia quirúrgica potencialmente fatal en la infancia. Anales Sis San Navarra [online]. 2020, vol.43, n.2, pp.255-260.  Epub 25-Jan-2021. ISSN 1137-6627.  https://dx.doi.org/10.23938/assn.0874.

Con la reciente popularización de las pilas de botón, ha aumentado la incidencia de casos de niños que las ingieren. A diferencia de otros cuerpos extraños, es más probable que las pilas de botón desarrollen complicaciones graves debido a la posibilidad de lesionar precozmente los tejidos con los que contactan.

Se presenta el caso de un niño de 22 meses de edad que ingirió una pila de botón que quedó impactada en esófago cervical. Su retirada por vía endoscópica fue imposible, precisando esofagotomía abierta para su extracción. En el postoperatorio presentó una fístula esófago-cutánea que cerró espontáneamente, y una estenosis esofágica que se resolvió mediante dilataciones endoscópicas con balón.

Analizamos las recomendaciones descritas en la literatura reciente contrastándolas con nuestro protocolo de actuación ante ingesta de cuerpos extraños, y se proponen medidas a la industria electrónica para reducir el riesgo de ingestión de pilas de botón en niños pequeños.

Palavras-chave : Pila de botón; Ingestión; Pediatría; Estenosis esofágica; Fístula esofagocutánea.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )