Resumo

D'ARRIGO, L. et al. Recurrencia local aislada de tumoración renal con afectación de cava 16 años después de la nefrectomía radical. Arch. Esp. Urol. [online]. 2005, vol.58, n.10, pp.1093-1094. ISSN 0004-0614.

OBJETIVOS: Presentar un caso de recurrencia local de tumor renal 16 años después de nefrectomía radical; analizar los datos de la literatura sobre tratamiento y pronóstico. MÉTODOS/RESULTADOS: Presentamos un caso de recurrencia local asociado con trombosis de la vena cava que fue intervenido mediante resección en bloque del tumor y la vena cava con sustitución por una prótesis PTFE. CONCLUSIONES: La recurrencia local después de nefrectomía radical es rara, siendo comunicada entre el 2-4% de los pacientes. Esta condición es incluso más rara después de diez años, especialmente si está asociada con trombosis de la vena cava. Se describe un caso de recurrencia local aislada de carcinoma de células renales con afectación de la cava 16 años después de nefrectomía radical. Pensamos que éste es el primer caso comunicado en la literatura. Este caso destaca la oportunidad de las revisiones periódicas de los pacientes sometidos a nefrectomía radical incluso muchos años después de cirugía.

Palavras-chave : Carcinoma de células renales; Trombo en vena cava; Nefrectomía radical.

        · resumo em Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )