Resumo

RODRIGUES FRUCTUOSO, M. et al. Calidad de vida en la enfermedad renal crónica. Nefrología (Madr.) [online]. 2011, vol.31, n.1, pp.91-96. ISSN 1989-2284.

Antecedentes: La evaluación de la calidad de vida (CV) relacionada con la salud en la enfermedad renal crónica pretende cuantificar sus consecuencias en función de la percepción subjetiva del paciente. Objetivo: Evaluar la CV relacionada con la salud en cuatro grupos de pacientes controlados en nuestro servicio de nefrología: pacientes con insuficiencia renal crónica (ERC) en fases 1 - 4, trasplante renal (TR), hemodiálisis (HD) y diálisis peritoneal (DP). Pacientes y métodos: De forma aleatoria se incluyeron 30 pacientes con ERC en fases 1 - 4 y 30 trasplantados renales. También se incluyeron todos aquellos pacientes de nuestras Unidades de Hemodiálisis y Diálisis Peritoneal que eran capaces de responder los cuestionarios (37 y 14, respectivamente). Los cuestionarios que se utilizaron fueron el SF-36 y el KDQOL-SF 1.3. Resultados: Los cuatro grupos obtuvieron mejores resultados en la dimensión "Función social" (77,68 ± 18,46 en DP; 74,17 ± 29,53 en TR; 66,81 ± 31,39 en ERC 1-4; 62,16 ± 32,84 en HD; p = 0,192). Las puntuaciones más bajas se obtuvieron en la dimensión "Salud general" (39,92 ± 19,12 en IRC; 45,95 ± 21,56 en HD; 47,13 ± 23,15 en TR; 51,79 ± 18,89 en DP; p = 0,321). Los pacientes con diálisis peritoneal presentaron los mejores resultados en cuanto a la Salud Física, sin que la diferencia se mantuviese tras la corrección de los factores de confusión. La edad, el sexo y la concentración de hemoglobina fueron las variables que se asociaron con la CV. Sin embargo, los pacientes con DP obtuvieron mejores puntuaciones que los pacientes con HD en las siguientes dimensiones del KDQOL-SF: "Efectos de la enfermedad renal", "Carga de la enfermedad renal" y "Satisfacción del paciente" (p < 0,05). Conclusiones: La CV relacionada con la salud medida mediante dimensiones específicas de la enfermedad renal crónica fue mejor en pacientes con diálisis peritoneal que en pacientes con hemodiálisis. La edad, el sexo y la concentración de hemoglobina afectan la CV relacionada con la salud.

Palavras-chave : Calidad de vida relacionada con la salud; Enfermedad renal.

        · resumo em Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )