Resumo

MANERO RUIZ, F. J.; ROCA ESPIAU, M.  e  MOTA MARTINEZ, J.. Pseudoartrosis vertebral en la espondilitis anquilosante. An. Med. Interna (Madrid) [online]. 2002, vol.19, n.9, pp.32-37. ISSN 0212-7199.

La pseudoartrosis vertebral es una espondilodiscitis aséptica que aparece como complicación tardía de la espondilitis anquilosante. Dos pacientes presentaron este proceso de destrucción discovertebral después de una caída espontánea. Los dos asociaron manifestaciones neurológicas por compresión medular, interviniéndose quirúrgicamente el primero. En el estudio de estas lesiones, las diferentes técnicas de imagen se complementan. Con radiología simple se puede identificar en algunos casos la afección discovertebral. La tomografía axial computerizada delimita mejor estas lesiones y revela la fractura del arco posterior. Por último, el estudio con resonancia magnética aporta sensibilidad para la detección precoz, descarta la existencia de partes blandas paravertebrales que puedan ser de otro origen e identifica la compresión del cordón medular. 

Palavras-chave : Pseudoartrosis vertebral; Espondilodiscitis; Espondilitis anquilosante; Resonancia magnética.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )