Resumo

QUICIOS DORADO, Cristina  e  ALLONA ALMAGRO, Antonio. Angiomiolipoma renal causante de trombo en cava y síndrome de Budd-Chiari secundario. Arch. Esp. Urol. [online]. 2008, vol.61, n.3, pp.435-439. ISSN 0004-0614.

Objetivo: Se aporta un caso de angiomiolipoma renal con tres peculiaridades: origen en seno renal, trombo en cava hasta ostium de aurícula derecha y presentación clínica en forma de síndrome de Budd-Chiari. Métodos: Se realiza una presentación y comentarios de las características del caso clínico. Resultados/Conclusiones: El angiomiolipoma renal es un tumor benigno mesenquimal, poco frecuente (2-6.4% de los tumores renales), de predominio en el sexo femenino. Habitualmente surge en el parénquima renal, siendo infrecuente su origen en el seno renal. Puede afectar a estructuras venosas formando trombo tumoral en vena renal y en vena cava inferior, llegando incluso a aurícula derecha. Habitualmente es asintomático, constituyendo un hallazgo incidental en técnicas diagnósticas de imagen, pero su presentación clínica varía desde el dolor en flanco (lo más frecuente) hasta el TEP fatal, siendo excepcional su presentación como síndrome de Budd-Chiari. Debido al riesgo de TEP y muerte, el tratamiento quirúrgico (nefrectomía radical y trombectomía) del AML con trombo en cava está indicado aún cuando sea asintomático.

Palavras-chave : Angiomiolipoma renal; Trombo en vena cava; Síndrome de Budd-Chiari.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )