Resumo

BALLESTEROS SAMPOL, Juan José  e  FRANCES COMALAT, Albert. Carcinoma de células renales bilateral y asincrónico: Cirugías radical y conservadora con hipotermia in situ. Arch. Esp. Urol. [online]. 2009, vol.62, n.4, pp.301-302. ISSN 0004-0614.

Objetivo: Presentar la doble actuación que se plantea frente a un Carcinoma de Células Renales (CCR), una vez cuando se constata la normalidad del riñón contralateral y, otra, cuando obligados por la existencia del tumor en riñón único, se debe recurrir a alguna técnica que preserve la función renal posterior. Método: El caso de una paciente de 43 años, diabética que en 1982 sufrió nefrectomia radical izquierda por CCR diagnosticado al serle estudiada una HTA. Diez años más tarde se descubre tumor renal del hemirriñón superior derecho por el que se practicó cirugía conservadora con aplicación de "hipotermia in situ" para facilitar la heminefrectomía. Resultado: A los 18 años de la primera cirugía y 8 de la segunda se produjo el fallecimiento de la paciente por descompensación diabética, hemorragias digestivas altas por ulcus gástrico y "masa retroperitoneal probablemente pancreática" que no se llegó a poder caracterizar. Conclusiones: La hipotermia "in situ" supuso una excelente ayuda para la cirugía conservadora obligada en riñón único asiento de carcinoma de células renales con notable recuperación funcional total.

Palavras-chave : Carcinoma renal bilateral; Cirugía renal bajo hipotermia; Cirugía en riñón único.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol | Inglês     · Inglês ( pdf ) | Espanhol ( pdf )