Resumo

PASCUAL SAMANIEGO, M. et al. Carcinoma renal papilar con metástasis sincrónica en el cordón espermático. Actas Urol Esp [online]. 2007, vol.31, n.4, pp.404-410. ISSN 0210-4806.

El carcinoma de células renales papilar (CCRP) se ha relacionado con porcentajes de supervivencia superiores y tasas de mortalidad por cáncer metastático inferiores respecto al carcinoma de células renales convencional. Presentamos un caso de comportamiento agresivo de acuerdo a la suma de características infrecuentes para esta variante histológica, como el tamaño tumoral superior a 10 cm, la infiltración severa de la grasa perirrenal y de la glándula suprarrenal homolateral, la trombosis tumoral de la vena renal y de la vena cava infradiafragmática, la afectación adenopática retroperitoneal, un alto grado nuclear y la asociación en el momento del diagnóstico de una metástasis a distancia única sincrónica en el cordón espermático derecho, habiéndose comunicado esta última circunstancia en tres casos previos. La diferenciación pronóstica de la variante papilar resulta controvertida ante casos de este tipo, planteando la necesidad de obtener mejores perfiles diferenciales citogenéticos y moleculares para la clasificación de esta entidad histológica.

Palavras-chave : Cáncer de riñón; Histología; Metástasis; Cordón espermático.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )