Resumo

SIMON-LORDA, Pablo  e  BARRIO-CANTALEJO, Inés María. El caso de Inmaculada Echevarría: implicaciones éticas y jurídicas. Med. Intensiva [online]. 2008, vol.32, n.9, pp.444-451. ISSN 0210-5691.

Inmaculada Echevarría padecía una distrofía muscular progresiva dependiente de ventilación mecánica. En octubre de 2006 solicitó ser sedada y desconectada del ventilador. En la primera parte del trabajo se exponen los datos clínicos y biográficos del caso. Luego se presentan las decisiones de la Comisión Autonómica de Ética e Investigación de Andalucía y el Consejo Consultivo de Andalucía, que evaluaron el caso, y el desenlace final. La segunda parte señala los antecedentes del debate, con casos como los de Ramón Sampedro, Jorge León o Madeleine Z. Luego se presentan los cuatro escenarios diferentes sobre la toma de decisiones al final de la vida que el debate ha ido clarificando en estos años: eutanasia y suicidio asistido, limitación del esfuerzo terapéutico, rechazo de tratamiento y sedación paliativa. El artículo concluye que, tras el caso de Inmaculada Echevarría, pueden darse por aclarados los tres últimos. Es el primero lo que la sociedad española deberá afrontar en los próximos años.

Palavras-chave : Bioética; Eutanasia; Sedación; Limitación del esfuerzo terapéutico; Voluntades anticipadas; Comités de ética.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )