Resumen

VILLAR, J.  y  KACMAREK, R.M.. La definición del síndrome de distrés respiratorio agudo según la Conferencia de Consenso Americana-Europea está muerta, ¡larga vida a la presión positiva espiratoria final!. Med. Intensiva [online]. 2012, vol.36, n.8, pp.571-575. ISSN 0210-5691.  https://dx.doi.org/10.1016/j.medin.2012.08.010.

En 1994, una Conferencia de Consenso Americana-Europea (CCAE) formalizó los criterios para el diagnóstico del Síndrome de Distrés Respiratorio Agudo (SDRA). Aunque esa definición es sencilla de aplicar en la clínica, ha sido criticada en varios estudios ya que la medida del defecto de oxigenación no requiere de la estandarización del soporte ventilatorio. Nosotros fuimos los primeros en proponer nuevas guías basadas en un método estándar específico para evaluar el estado de la oxigenación, una propuesta que más tarde fue apoyada por otros autores. Para solucionar las limitaciones de la definición de la CCAE del SDRA, una modificación de esta definición ha sido propuesta por un panel de expertos, denominada Definición de Berlín, utilizando una terminología similar a la que nosotros habíamos propuesto previamente. Sin embargo, esta nueva propuesta tiene varios fallos metodológicos. Debido a que todos los pacientes con SDRA presentan inicialmente una oxigenación terrible, la Definición de Berlín no facilita la estratificación e identificación de verdaderos pacientes con SDRA porque no da la posibilidad de volver a evaluar el grado de hipoxemia bajo un patrón estándar de ventilación en un tiempo determinado. En este Punto de Vista revisaremos la historia de la definición del SDRA y analizaremos los problemas metodológicos relacionados con la adopción de esta nueva revisión de la definición del SDRA.

Palabras clave : Síndrome de dificultad respiratoria aguda; Positiva al final de la espiración la presión; Estándar de parámetros ventilatorios; American-European Consensus Conference; Relación PaO₂/FiO₂.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )