Resumo

BENITO-CONEJERO, S.; CAMACHO-VAZQUEZ, C.  e  MAROTO-MONSERRAT, F.. Quiste pericárdico post-traumático de localización atípica. An. Med. Interna (Madrid) [online]. 2005, vol.22, n.12, pp.594-596. ISSN 0212-7199.

Los quistes pericárdicos son raros, y la mayoría de ellos son de origen congénito. Normalmente se localizan en los ángulos cardiofrénicos, principamente en el lado derecho. A pesar de que la forma de presentación clínica más frecuente es asintomático y el pronóstico es benigno, se han descrito importantes complicaciones. Por ello clásicamente se ha tendido a una actitud terapeútica agresiva como aspiración percutánea o resección quirúrgica mediante toracotomía o toracoscopia. El caso que describimos es interesante por tratarse de un quiste pericárdico de localización inusual, paramediastínico superior izquierda, y de origen fue postraumático, no congénito. El diagnóstico se realizó por las pruebas de imagen, y tomamos una actitud terapéutica conservadora debido a la buena evolución. Proponemos por ello la opción de tratamiento conservador como actitud válida y razonable en la ausencia de complicaciones o síntomas en su evolución.

Palavras-chave : Quiste pericárdico; Quiste pleuropericárdico.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )