Introducción:

La radiación retrodispersa es la causa principal de irradiación al operador de equipos radiográficos portátiles de mano en odontología(ERPM). Su uso correcto incluye, entre otras, usar angulación vertical de 0°. El objetivo del presente estudio fue evaluar la exposición a rayos X del operador usando un ERPM con angulación vertical correcta e incorrecta, comparando dosis con límites anuales internacionales.

Material y métodos:

Se usó un ERPM Kavo Nomad Pro 2(Kavo Kerr, Charlotte, NC, EE.UU), con angulaciones verticales de 0°, +40° y -20°. Se midió radiación retrodispersa en cabeza, tórax y gónadas del operador con cámara de ionización Fluke 451P(Fluke Biomedical, Everett, WA, EE.UU). Se estimó dosis absorbida por órgano, dosis efectiva anual y dosis absorbida por órgano anual con cargas de trabajo de 5, 10 y 20 mAmin/semana.

Resultados:

Los mayores valores de dosis absorbida por órgano fueron en cristalino(0,22 μGy) con angulación vertical -20° y gónadas masculinas(0,196 μGy) con angulación +40°. La dosis efectiva anual fue mayor al usar angulación vertical incorrecta, con valores: 0,9, 1,7 y 3,5 mSv, para cargas de trabajo: 5, 10 y 20 mAmin/semana respectivamente. La dosis absorbida anual por órgano(mGy) con angulación vertical incorrecta para todas las cargas de trabajo fue, en orden creciente: gónadas femeninas, tiroides, cristalino y gónadas masculinas.

Conclusiones:

La dosis de radiación retrodispersa fue mayor con angulación vertical incorrecta. Esta dosis estuvo bajo los límites de dosis internacionales, aunque debe recordarse toda dosis implica alguna posibilidad de aparición de efectos estocásticos, los cuales no requieren de una dosis umbral.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )