Resumo

NOVOA RODRIGUEZ, Margarita; LOPEZ SUSO, Eugenia; ROMANI OLIVE, Manel  e  DIAZ ALLEGUE, Manuel. Labor humanitaria en África. Nuestra experiencia. Cir. plást. iberolatinoam. [online]. 2019, vol.45, n.3, pp.327-338.  Epub 16-Dez-2019. ISSN 1989-2055.  https://dx.doi.org/10.4321/s0376-78922019000300327.

La tercera campaña de ayuda humanitaria llevada a cabo por la Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE) en Monrovia (Liberia) se desarrolló durante el mes de noviembre de 2018 y supone la continuación de este tipo de ayudas en el continente africano promovidas por la ONG Juan Ciudad.

Como en otras misiones humanitarias protagonizadas por cirujanos plásticos, el objetivo es mejorar la calidad de vida de la población más vulnerable y colaborar en su reincorporación a la sociedad.

Las campañas humanitarias quirúrgicas tienen una fecha de ida y otra de vuelta, con un proyecto de actividad quirúrgica que desarrollar en pocos días y en unas condiciones de recursos limitados. Una buena planificación, apoyándonos en los datos obtenidos de las experiencias anteriores, facilitó la consecución de nuestros objetivos.

Con la presentación de este artículo queremos transmitir nuestra experiencia personal en este proyecto.

The third humanitarian aid campaign by the Spanish Society of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery (SECPRE) in Monrovia (Liberia) was carried out in November 2018 and reflects the continuation of such aid programmes in the African continent promoted by the NGO Juan Ciudad.

As in other humanitarian missions involving plastic surgeons, the objective is to improve the quality of life of the most vulnerable population and to collaborate in their reintegration into society.

The surgical humanitarian campaigns have a round trip date, with a surgical activity project to be developed in a few days and under limited resource conditions. Good planning, based on the data obtained from previous experiences contributed to the achievement of our objectives.

Our aim presenting this article is sharing our personal experience in this project.

Palavras-chave : Cirugía Plástica humanitaria; Secuelas quemaduras; Malformaciones congénitas.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )