Resumen

CASELLAS, Francesc et al. Influencia del tiempo de tránsito orocecal en la percepción de los síntomas de intolerancia a la lactosa. Rev. esp. enferm. dig. [online]. 2013, vol.105, n.1, pp.13-18. ISSN 1130-0108.  https://dx.doi.org/10.4321/S1130-01082013000100004.

Antecedentes: los síntomas atribuidos a la intolerancia a la lactosa son un importante problema de salud pública. El tiempo de tránsito es un factor implicado en la severidad de los síntomas asociados al consumo de lactosa. Objetivos: elucidar la relación entre el tiempo de tránsito orocecal (TTOC) y los síntomas de intolerancia a la lactosa. Métodos: estudio observacional en pacientes con un test del aliento de hidrógeno con lactosa patológico (excreción de hidrógeno superior a 25 ppm). El TTOC se midió mediante el test del aliento y los síntomas mediante una escala previamente validada. Los síntomas se determinaron dos veces: antes de recibir la lactosa, preguntando acerca de los síntomas en casa cuando se consumen lácteos ("síntomas en casa"), y de nuevo después de completar el test del aliento con lactosa ("síntomas test"). Resultados: se han incluido 161 pacientes. No se observa correlación entre el TTOC y los síntomas en casa (r = -0,1). Cuando el TTOC fue más rápido de 60 minutos, la intensidad de los "síntomas test" fue parecida a la de los "síntomas en casa". Sin embargo, en los pacientes con TTOC normal o lento, los "síntomas en casa" fueron más intensos que los "síntomas test" (p < 0,05). En casa los síntomas fueron independientes del TTOC mientras que después de la sobrecarga de lactosa los síntomas fueron más intensos cuanto más rápido el TTOC. Conclusiones: los síntomas que refieren las personas con malabsorción de lactosa son más pronunciados en casa que tras una sobrecarga de lactosa. Los síntomas de intolerancia que los pacientes atribuyen al consumo de lactosa en casa no son debidos a un TTOC rápido.

Palabras clave : Intolerancia a la lactosa; Malabsorción de lactosa; Test del aliento de hidrógeno; Actividad lactásica; Tiempo de tránsito orocecal.

        · resumen en Inglés     · texto en Español | Inglés     · Español ( pdf ) | Inglés ( pdf )