Resumo

CARRILLO-COLMENERO, A.; GARCIA-DE LA OLIVA, T.  e  CABRERA ORTIZ, H.F.. Fractura transdiscal y subluxación C5-C6 en paciente con espondilitis anquilopoyética. Neurocirugía [online]. 2006, vol.17, n.5, pp.440-444. ISSN 1130-1473.

La fractura cervical es una posible complicación, no infrecuente, de la espondilitis anquilopoyética (EA) de larga evolución. La actual nota clínica recoge un caso registrado en nuestro hospital, consistente en una fractura transdiscal y luxación C5-C6, con paraplejia final residual. Su gravedad, pues, radica en su importante morbimortalidad en este tipo de pacientes. El presente artículo centra su atención sobre el diagnóstico precoz, que posibilitará un manejo terapéutico personalizado, y sobre la prevención, en la medida de lo posible, de esta grave complicación. Analizamos el contexto clínico del paciente, los factores predisponentes, el mecanismo lesional, la expresión radiológica, las secuelas neurológicas y el manejo terapéutico.

Palavras-chave : Espondilitis anquilopoyética; Fractura cervical; Lesión neurológica.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )