Resumo

BALLUERKA, Nekane  e  GOROSTIAGA, Arantxa. Elaboración de versiones reducidas de instrumentos de medida: una perspectiva práctica. Psychosocial Intervention [online]. 2012, vol.21, n.1, pp.103-110. ISSN 2173-4712.  https://dx.doi.org/10.5093/in2012v21n1a7.

El objetivo del presente trabajo consiste en mostrar, desde una perspectiva práctica, las pautas que pueden seguirse para elaborar una versión reducida de un instrumento de medida. Para ello, se describe exhaustivamente el proceso de elaboración de la versión reducida en lengua vasca de la escala CDS (Children's Depression Scale; Lang y Tisher, 1978) que mide la depresión en niños/as y adolescentes. En un primer estudio, se seleccionan los ítems que configuran la versión reducida del CDS (CDS-R) a partir de los análisis realizados en una muestra de 886 niños/as y adolescentes a los que se les administró la versión extensa del CDS adaptada a la lengua vasca (Balluerka, Gorostiaga y Haranburu, 2012). Posteriormente, se procede a la validación del CDS-R en una muestra de 2.165 participantes. En este segundo estudio se examinan la estructura factorial, la consistencia interna y la estabilidad temporal del instrumento, así como la relación que presentan sus dimensiones con el sexo, el rendimiento académico, la inteligencia emocional y el apego. De esta forma, se obtienen evidencias sobre la fiabilidad y la validez de la versión reducida del instrumento, lo que garantiza una adecuada evaluación del constructo que éste pretende medir.

Palavras-chave : CDS; depresión; propiedades psicométricas; versiones reducidas de instrumentos.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )