Resumen

ESTEBAN-GUITART, Moisès  y  VILA, Ignasi. Las voces de los que vienen: un análisis cualitativo sobre la construcción de la identidad transnacional. Psychosocial Intervention [online]. 2015, vol.24, n.1, pp.17-25. ISSN 2173-4712.  https://dx.doi.org/10.1016/j.psi.2015.01.002.

En la actualidad, la globalización se asocia con la emergencia y reconstrucción de nuevas identidades. Por ejemplo, los procesos migratorios conllevan la generación de nuevas formas de identidad que cuestionan las nociones estáticas y homogéneas tradicionales. En este sentido, se ha sugerido el concepto de "identidad transnacional" o "identidad bicultural" para hacer referencia a las personas que viven entre dos o más modelos culturales distintos y deben, en consecuencia, mantener un diálogo entre la sociedad de origen ("allí") y la de destino ("aquí"). Este estudio muestra la naturaleza bicultural y múltiple de diez historias de vida de inmigrantes. Estas narrativas ilustran cómo las habilidades biculturales y multilingües devienen parte de la definición identitaria a través de la apropiación de voces culturales que establecen un diálogo entre la sociedad de origen y de destino, facilitando la construcción de identidades hibridas y múltiples. La novedad de este trabajo reside en la aproximación cualitativa llevada a cabo dado que la mayoría de estudios en la literatura sobre identidad transnacional y transnacionalismo se basan bien en discusiones teóricas o bien en estudios cuantitativos.

Palabras clave : Identidad transnacional; Identidad nacional; Transnacionalismo; Estudios sobre migración; Diversidad cultural; Aproximación cualitativa.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )