Resumo

PORTERO, G.  e  GARAMENDI, PM.. Reflexiones sobre la Ley 34/2003 (2): Valoración de la tabla psiquiátrica. Cuad. med. forense [online]. 2004, n.37, pp.21-29. ISSN 1988-611X.

El 5 de noviembre de 2003 se publicó la nueva Ley 34/2003 de modificación y adaptación a la normativa comunitaria de la legislación de seguros privados que incluyó la modificación de la tabla VI de baremo de indemnización de secuelas definitivas de la Ley 30/1995 de ordenación y supervisión de seguros privados. En nuestro país, el citado baremo ha constituido y constituye la herramienta aplicada en el contexto judicial para la indemnización económica de las lesiones producidas con motivo de accidentes de tráfico. La anterior redacción del citado baremo ha sido motivo de enconadas controversias en los distintos foros de debate relacionados con la Valoración del Daño Corporal desde su implantación. Sin negar la necesidad de algún instrumento de valoración común que colaborase a evitar la situación de caos aparente existente en nuestro país hasta la implantación del baremo de tráfico, han sido múltiples las críticas expresadas sobre su fundamento científico, validez y redacción final. El presente trabajo intenta adelantar algunas críticas y propuestas de mejora sobre la nueva redacción del baremo, centrándose en las modificaciones incluidas en el capítulo de daños psíquicos.

Palavras-chave : accidentes de tráfico; baremos; ley 34/2003; psiquiatría; valoración del daño corporal.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )