Resumo

SALAMANCA-FERNANDEZ, E. et al. Trabajo nocturno por turnos y el riesgo de cáncer de mama y próstata: actualizando la evidencia a partir de estudios epidemiológicos. Anales Sis San Navarra [online]. 2018, vol.41, n.2, pp.211-226. ISSN 1137-6627.  https://dx.doi.org/10.23938/assn.0307.

Se ha formulado la hipótesis de que la disrupción circadiana está relacionada con un mayor riesgo de cáncer. Desde que la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer clasificó la disrupción circadiana asociada al trabajo por turnos como “probablemente carcinógeno para los humanos” (Grupo 2A) se han llevado a cabo numerosos estudios para confirmar o rechazar esta hipótesis. Por esa razón, el objetivo de esta revisión sistemática fue analizar la posible asociación entre el trabajo nocturno por turnos y el riesgo de cáncer de mama o próstata.

Se incluyeron treinta y tres estudios epidemiológicos sobre la relación entre el riesgo de padecer cáncer de mama (n = 26) o próstata (n = 8) y el trabajo nocturno; un estudio evaluó ambas localizaciones. El riesgo de sesgo de los artículos se evaluó mediante la escala Newcastle-Ottawa. Los estudios incluidos en esta revisión fueron heterogéneos respecto a población incluida (población general, enfermeras a turnos, y otros), medida de la exposición a trabajo nocturno (siempre vs nunca, a corto vs largo plazo, a turnos o fijo) y, por tanto, los hallazgos fueron variados incluso para el mismo tipo de cáncer. En resumen, un 62,5% de los estudios encontraron asociación entre el trabajo nocturno y el riesgo aumentado de padecer cáncer, tanto de mama como de próstata. El riesgo de sesgo medio fue de 7,5 estrellas sobre 9. Debido a las limitaciones inherentes a estos estudios, la evidencia de una posible asociación entre el trabajo nocturno y el riesgo de cáncer de mama o próstata sigue siendo incierta, por lo que se requieren más estudios epidemiológicos con mayor control de la exposición y de los factores de confusión. No obstante, parece aconsejable la aplicación del principio de precaución.

Palavras-chave : Cáncer de mama; Cáncer de próstata; Trabajo por turnos; Disrupción circadiana; Exposición a luz durante la noche.

        · resumo em Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )