Resumo

CIRERA SEGURA, Francisco; REINA NEYRA, Esperanza Macarena  e  MARTIN ESPEJO, Jesús Lucas. Diseño de una guía informativa para los pacientes en diálisis susceptibles de ser trasplantados. Rev Soc Esp Enferm Nefrol [online]. 2006, vol.9, n.1, pp.48-53. ISSN 1139-1375.

Se ha diseñado una guía que contiene la información básica del proceso del trasplante renal que deben conocer los pacientes en diálisis. Para su elaboración empezamos recogiendo las dudas que nos han presentado los pacientes en diálisis con los que trabajamos a diario. La guía contiene información sobre el proceso completo del trasplante, desde los pasos para entrar en la lista de espera, hasta los autocuidados tras el trasplante, asemejándola al transcurso de un viaje con los siguientes apartados: • Prólogo e Índice • Introducción • La lista de Espera: "Como sacar el billete". Contiene los pasos previos para entrar en la lista de espera para el trasplante renal. • Trasplante renal: "Un nuevo pasajero". Abarca la etapa hospitalaria del proceso del trasplante renal. • Autocuidados: "Continuación del Viaje". Donde se educa al paciente mediante recomendaciones y medidas para fomentar la salud tras el trasplante. • Números de contacto, hojas de consultas, medicación y constantes. La guía se ha titulado "Información sobre el trasplante renal: Manual del paciente" cuyo fin es mejorar la información del paciente renal sobre el trasplante, así como aportar a Enfermería una herramienta de trabajo para unificar criterios, mejorando de esta manera la calidad de los cuidados que ofrecemos a nuestros pacientes.

Palavras-chave : Educación al paciente; Guía informativa; Trasplante renal.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )