Resumo

CUBO-NAVARRO, Víctor; MAQUEDA-ZAMORA, Gloria; GARCIA-LORENZO, Marta  e  SIERRA-SANTOS, Lucía. Quiste de Nuck: la falsa hernia inguinal. Rev Clin Med Fam [online]. 2022, vol.15, n.1, pp.57-59.  Epub 04-Abr-2022. ISSN 2386-8201.

El quiste del canal de Nuck es una anomalía congénita infrecuente producida por la persistencia del proceso vaginalis, que procede del peritoneo parietal que acompaña al ligamento redondo dentro del canal inguinal de la mujer. El equivalente masculino sería el hidrocele. Esta entidad frecuentemente produce confusión con una hernia inguinal, ya que se manifiesta como bulto inguinal o incluso genital y su diagnóstico habitual es por ecografía, tomografía axial computarizada (TAC), resonancia nuclear magnética (RNM) y a veces incluso intraquirúrgico. Existe consenso en que su tratamiento debe ser quirúrgico.

El conocimiento de esta patología en Atención Primaria ayuda a realizar un mejor diagnóstico diferencial.

Presentamos el caso clínico de una mujer joven que acude a consulta con un bulto inguinal doloroso que empeora con la bipedestación y se reduce parcialmente, sospechoso de hernia, que resultó ser un quiste de Nuck.

Palavras-chave : canal de Nuck; quiste; ultrasonografía; hernia inguinal; peritoneo.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )