Resumo

CRISTINA, Mariana. Lloguer o substitució de l'embaràs? Sobre la importància dels significants en la construcció de sentit. Rev. Bioética y Derecho [online]. 2022, n.54, pp.5-22.  Epub 12-Dez-2022. ISSN 1886-5887.  https://dx.doi.org/10.1344/rbd2021.54.34891.

En aquest article presentaré la importància de revisar críticament els termes usuals utilitzats per a denominar al vincle que s'estableix entre qui gesta per a altres persones i els qui sol·liciten la gestació per a adquirir un bebè, amb la intenció de proposar un significant, al meu entendre, més adequat: relació de lloguer/substitució de l'embaràs. Per a això, en primer lloc, al·ludiré succintament a com l'ús del llenguatge en reproducció assistida no és neutral. En segon lloc, examinaré les nomenclatures més utilitzades en llengua castellana com per exemple "lloguer de ventre" i "gestació per substitució", entre altres, i les analitzaré a través de dos criteris: el rol de la persona gestant i el tipus de relació entre qui gesta i qui/és volen ser mare/s i/o pare/s. Finalment, utilitzaré tots dos criteris per a proposar el nou significant.

Palavras-chave : lloguer de ventre; gestació per substitució; reproducció assistida; embaràs; filosofia.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )