Introducción:

La sintomatología de dolor lumbar que irradia a piernas suele conllevar al diagnóstico de patología discal y neuropatía del ciático, siendo esta una de las principales causas de incapacidad laboral. Sin embargo, ante una clínica persistente que incapacita para el trabajo y la vida cotidiana se debe pensar en otras etiologías.

Descripción del caso clínico:

Se comunica el caso clínico de una trabajadora de limpieza de 52 años con lumbociática incapacitante asociada a un lipoma gigante en el agujero ciático. La compresión nerviosa extrínseca por tumores es poco frecuente y pueden causar una morbilidad significativa debido a la compresión del nervio ciático.

Discusión:

El retraso del diagnóstico de una enfermedad en persona en edad laboral podría tener consecuencias graves, incluida la pérdida del empleo, si la enfermedad afecta la capacidad funcional necesaria para el desempeño laboral. Es primordial que se tomen medidas para abordar estas situaciones de manera oportuna.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )