SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.74 issue4Francisco de la Reyna. Discoverer of blood circulation (1546)The natural history of large abdominal aortic aneurysms in patients without timely repair. Lancaster EM, Gologorsky R, Hull MM, Okuhn S, Solomon MD, Avins AL, et al. J Vasc Surg 2022;75(1):109-17 author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

My SciELO

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • On index processCited by Google
  • Have no similar articlesSimilars in SciELO
  • On index processSimilars in Google

Share


Angiología

On-line version ISSN 1695-2987Print version ISSN 0003-3170

Angiología vol.74 n.4 Madrid Jul./Aug. 2022  Epub Oct 24, 2022

https://dx.doi.org/10.20960/angiologia.00415 

Imagen Clínica

Aneurisma micótico aórtico con invasión duodenal

Mycotic abdominal aorta aneurysm with duodenal invasion

Natalia Ane Momeñe-Rojas1  , Goizalde Solano-Iturri1  , Edorta Villamandos-Tellaeche1 

1Departamento de Medicina Interna y Radiología. Hospital Universitario de Basurto. Bilbao

Resumen

Introducción:

el aneurisma aórtico nicótico resulta de la dilatación de la pared arterial de la aorta a causa de una infección generalmente bacteriana. Es una patología poco frecuente pero mortal.

Caso clínico:

presentamos el caso de un varón de 94 años que fue diagnosticado de un aneurisma micótico de aorta abdominal con invasión duodenal mediante tomografía computarizada.

Discusión:

la presentación clásica de esta patología es una masa dolorosa, pulsátil y creciente con síntomas sistémicos de infección. La angiografía por tomografía computarizada diagnostica definitivamente el aneurisma. El tratamiento es una combinación de antibioticoterapia y resección quirúrgica activa. Pese a ello tiene muy mal pronóstico.

Palabras clave: Aneurismas micóticos; Aneurisma aórtico; Radiología; Angiología; Tomografía computarizada

Abstract

Introduction:

the mycotic aortic aneurysm results from the dilatation of aorta arterial wall because of an infection mostly caused by bacteria. It is a non-frequent but easily mortal disease.

Case report:

we present the case of a 94-year-old man who was diagnosed with a mycotic aneurysm of the abdominal aorta with duodenal invasion by computed tomography.

Discussion:

the classic presentation of this pathology is a painful, pulsatile, and enlarging mass with systemic symptoms of infection. Computed Tomography Angiography definitively diagnoses the aneurysm. The treatment is a combination of antibiotic therapy and active surgical resection, but it has a very bad prognosis.

Keywords: Mycotic aneurysms; Aortic aneurysm; Radiology; Angiology; Computed tomography

CASO CLÍNICO

Varón de 94 años que ingresa por dolor en epigastrio, vómitos de posos de café y melenas. Al examen físico destaca dolor a la palpación epigástrica y pulso aórtico palpable. Se solicita una tomografía computarizada (TC) abdominal que revela una dilatación aneurismática de la aorta abdominal que se extiende desde las ramas mesentéricas hasta la bifurcación ilíaca. Sobre esta lesión se observa una colección hipercaptante lobulada sugestiva de aneurisma micótico (Fig. 1). La colección entraba en contacto con la tercera porción duodenal y la desplazaba (Figs. 1 y 2).

Figura 1 

Figura 2 

DISCUSIÓN

El aneurisma micótico es una enfermedad rara pero grave que representa menos del 1 % de todos los aneurismas aórticos, tiene un rápido desarrollo y una alta tasa de mortalidad (1,2). El agente infeccioso más común es Staphylococcus Aureus, seguido de Salmonella. La patogénesis se sustenta en la necrosis y en la ruptura de la pared vascular aterosclerótica, lo que provoca la adhesión de microorganismos, lo que daña la pared arterial y forma pseudoaneurismas. Si el daño continúa puede producirse rotura. La presentación tradicional es una masa dolorosa, pulsátil y con síntomas sistémicos de infección (3). La técnica diagnóstica de elección es la angiografía por TC. El tratamiento consiste en resección quirúrgica, reemplazo y antibioterapia prolongada (1-3). Las terapias endovasculares pueden tener un papel en el tratamiento de pacientes con alto riesgo quirúrgico (1,2).

BIBLIOGRAFÍA

1. Luo Y, Zhu J, Dai X, Fan H, Feng Z, Zhang Y, et al. Endovascular treatment of primary mycotic aortic aneurysms: a 7-year single-center experience. J Int Med Res 2018;46(9):3903-9. DOI: 10.1177/0300060518781651 [ Links ]

2. Maeda H, Umezawa H, Goshima M, Hattori T, Nakamura T, Umeda T, et al. Primary infected abdominal aortic aneurysm: surgical procedures, early mortality rates, and a survey of the prevalence of infectious organisms over a 30-year period. Surg Today 2011;41(3):346-51. DOI: 10.1007/s00595-010-4279-z [ Links ]

3. Kim HH, Kim DJ, Joo HC. Outcomes of Open Repair of Mycotic Aortic Aneurysms with In Situ Replacement. Korean J Thorac Cardiovasc Surg 2017;50(6):430-5. DOI: 10.5090/kjtcs.2017.50.6.430 [ Links ]

Momeñe Rojas NA, Solano Iturri G, Villamandos Tellaeche E. Aneurisma micótico aórtico con invasión duodenal. Angiología 2022;74(4):201-202

Recibido: 10 de Marzo de 2022; Aprobado: 28 de Marzo de 2022

Correspondencia: Natalia Ane Momeñe Rojas. Departamento de Medicina Interna y Radiología. Hospital Universitario de Basurto. Montevideo Etorbidea, 18. 48013 Bilbao e-mail: nataliamomene@gmail.com

Conflicto de interés: los autores declaran no tener conflicto de interés.

Creative Commons License This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License