CARTAS AL DIRECTOR

 

Secundarismos metastásicos peneanos. Sucinta revisión de la literatura urológica española (periodo 1980-2005)

Side-effects in metastasis of penis. Succinct revision of Spanish urologic literature (period 1980-2005)

 

 

Dirección para correspondencia

 

 

Sr. Director:

En referencia a la Nota Clínica "Adenocarcinoma de próstata metastático en pene" aportada por Cortés y cols. en la revista Actas Urológicas Españolas (2006; 30:832), debo manifestarle que la comparto en su totalidad. Es de correcto redactado y es también convincente la iconografía que insertan (Macroscópica y microscópica). Los autores con sumo acierto, compendian lo fundamental a conocer acerca de tal atípica entidad, pero al revisar la bibliografía se aprecia la falta total y absoluta de citas de autores españoles que en lengua castellana ya han tratado la entidad. Los autores sólo aportan una² y ésta viene referenciada en lengua inglesa, cuando fue publicada en lengua castellana.

Recientemente he realizado una nueva revisión bibliográfica sobre el tema (Tabla 1).

De ésta se desprende que presumiblemente la primera cita en lengua castellana y aportada por autor español en revista urológica española sea la de Alonso y cols. de 1980². Honradamente creo que este original es de obligada lectura al tratar estas temáticas. Han pasado ya 26 años y mantiene una total vigencia (Aspectos clínicos, diagnósticos, terapéuticos y pronósticos).

Las casuísticas españolas más numerosas corresponden a la de la Fundació Puigvert de Barcelona y la del Hospital La Fe de Valencia, ambas con ocho casos.

Para no excederme en el redactado y bajo el formato de varias tablas, le aporto y resumo lo que ha sido del interés demostrado por autores españoles y en la literatura urológica española acerca de los secundarimos metastáticos peneanos (Tablas 2-9).

 

Pláceme remitirle una sucinta revisión de citas que hacen la referencia a las metástasis peneanas de tumores prostáticos.

 

Pellicé i Vilalta C.

Clínica de Nuestra Señora del Remedio. Barcelona.

 

Referencias

1. Abad C, Prats J.; Garcia D, Cabezuelo M, Prera A, Vicente E, Bella M. Metástasis infrecuentes de tumores urológicos. Simposi Institucional de la Societat Catalana D'urologia (Terrassa; 2000) (Abstract).        [ Links ]

2. Alonso M, Guillen M, Tramoyeres A, Rodríguez J, Ferrutxe J, Puig R. Tumores metastásicos de pene. Arch Esp Urol. 1980;4:131-142.        [ Links ]

3. Bañon V, Nicolas J, Valdelvira P, Server G, Martinez E, Gomez G, Prieto A, López P, Pérez M. Neoplasias malignas del pene. Actas Urol Esp. 2000;24:652-658.        [ Links ]

4. García F, García J, Tomas M, Rico J, Sempere A, Morga J, Fontana L. Infiltración neoplásica del pene secundaria a tumores de origen diverso. Nuestra experiencia. Congreso Nacional de Urología (AEU; Murcia 2002), Abstract: P.185.        [ Links ]

5. Garcia D, Prats J, Prera A, Abad C, Bella M, Nogue M, Cabezuelo M, Luelmo J. Metástasis peneana de carcinoma transicional prostático. Jornada de L'associacio Catalana D'urolegs de Comarques (Roses; 1999) (Abstract).        [ Links ]

6. Jiménez J, García M, Martínez J, De la Fuente A, Zuloaga A. Tumores metastáticos en pene. Congreso Nacional de Urología (AEU; Málaga: 1993) (Abstract / P.14 - P41).        [ Links ]

7. López de Alda A, Rodríguez J, García de la Peña E, Brito M, Balauz A, Barat A. Metástasis peneana por carcinoma prostático. A propósito de un caso. Actas Urol Esp. 1990;14:163-164.        [ Links ]

8. Llopis B, Alonso M, Valls F, Moreno B, Boronat F, Gallego J, Iranzo S, Oliver F, Jiménez F. Tumores secundarios de pene. Actas Urol Esp. 1986;10:167-170.        [ Links ]

9. Ortiz R, Adriazola M, Blanco M, Garcia E, Tejeda E, Romero F. Lesiones cutáneas de pene. Metástasis de adenocarcinoma de próstata. Aportación de un caso. Actas Urol Esp. 1999;23:153-155.        [ Links ]

10. Marchal C, Contreras J, Chicharro J, Diaz F, Funez R, Martin A, Burgos R. Enfermedad metastásica del pene. A propósito de tres casos. Actas Urol. Esp. 1993;17:461-463.        [ Links ]

11. Morga J, Ferrero R, Guzman P, Navas J, Garcia J, Garcia F, Sempere A, Rico J, Tomas M, Fontana L. Priapismo metastásico. Presentación de cuatro nuevos casos y revisión de la literatura. Arch Esp Urol. 2000;53:447-452.        [ Links ]

12. Muro I, Aspiazu P, Recarte J, Hernaez I: Carcinoma metastásico de pene: Evaluación clínica, tratamiento y revisión de la literatura. Arch Esp Urol. 1999;52:994.        [ Links ]

13. Romero P, Amat M, Andrada E. Metástasis en glande de adenocarcinoma prostático. A propósito de un caso. Actas Urol Esp. 1991;15:284-287.        [ Links ]

14. Salvador J, Orsola A, Xavier B, Sanchotene F, Algaba. Metástasis en el pene. Congreso Nacional de Urología (AEU; SITGES: 1994). (Abstract / P.80 - p.69).        [ Links ]

15. Sanz E, Burgos F, Gomez I, Garcia R, Escudero A. Metástasis peneana de adenocarcinoma prostático. Arch Esp Urol. 2004;57:841-844.        [ Links ]

 

 

Dirección para correspondencia:
Dr. C. Pellicé i Vilalta
Clínica de Nuestra Señora del Remedio
Escorial, 148
08024 Barcelona
E-mail: 15256cpv@comb.es