NOTICIAS SOBRE LIBROS

 

NOVEDADES

INGLÉS MÉDICO Y SANITARIO

Autores: Ramón Ribes y John Giba
Impreso en: España. Año: mayo de 2010
Editado por: LID Editorial Empresarial
EAN-ISBN 13: 9788483561171
Depósito legal: M-19.922-2010
Tamaño: 22 x 15 cm. Pags: 352
Características: Proporciona las claves para que médicos y personal sanitario saquen el máximo partido a su inglés en congresos, artículos y presentaciones.

 

LID editorial, que ya tuvo hace un par de años la acertada idea de elaborar un Diccionario de términos médicos en Cirugía Plástica, Reparadora y Estética, pionero en su dedicación a nuestra Especialidad, nos ofrece ahora esta obra de gran valía para todos los médicos y personal sanitario que sabemos de la importancia de mejorar nuestro inglés como forma de estar en el mundo científico internacional.

En esta obra encontramos las pautas para mejorar nuestra comunicación científica en este idioma, con consejos generales en torno al uso de la gramática y la ortografía, a mejorar nuestra pronunciación, a conocer las diferencias entre el inglés americano y el británico, con especial dedicación a la forma de redactar publicaciones científicas escritas, orales, pósters, cartas dirigidas a editores de revistas, para solicitud de estancias o becas internacionales, para invitar a colegas a participar en proyectos o eventos, etc. Además, de una forma amena y didáctica, nos dan recomendaciones para evitar errores habituales en las presentaciones, para mejorar nuestra puesta en escena, para sentir y escuchar a la audiencia, consejos todos ellos útiles en todo caso, sea cual sea el idioma que empleemos y que sin duda redundarán en la calidad de nuestra comunicación científica.

Recomendamos por tanto esta obra y felicitamos a los autores y a la editora, Beatriz Bernabé, que fue también el alma editorial de nuestro Diccionario.

Está disponible a través del enlace http://www.lideditorial.com/ficha_libro.php?id=LI339

 

LIBROS RECOMENDADOS

Traemos a esta sección un libro editado en 2005 pero recomendable para todos nuestros lectores. Es bueno recordar lo importante que es en nuestra Especialidad una correcta toma de fotografías pre y postoperatorias, su archivo y conservación en la historia clínica, pero también para prestigiar nuestras publicaciones y presentaciones científicas. Unas buenas fotografías de casos o técnicas dicen mucho del cirujano que las expone a la opinión de sus colegas.

Se trata del libro "Fotografía digital em Cirurgia Plástica" de los Drs. Ithamar Nogueira Stocchero y Fabricio Carvalho Torres, destacados miembros de la Sociedad Brasileña de Cirugía Plástica.

El Dr. Ithamar Stocchero es Jefe del Departamento de Cirugía Plástica del Hospital Santa Catarina, en Sao Paolo y todos conocemos por las páginas de nuestra Revista sus artículos y su actividad como coordinador del Symposium Internacional Face all Tips (The tips of the tops) que organiza cada año en su ciudad de residencia.

El libro presenta los pormenores de la fotografía aplicada a la Cirugía Plástica y su importancia tanto para la preparación de las cirugías, como para el análisis minucioso de los detalles y la validación y comparación de los resultados quirúrgicos.

Con prólogo del Dr. Ivo Pitanguy, el libro escrito en portugués, pero fácilmente entendible por sus claras descripciones y detallada iconografía, desgrana los detalles más importantes sobre aparataje, técnica, metodología de encuadres y conservación de imágenes, con atención a las técnicas digitales que todos empleamos ya a diario.

Felicitamos a los autores por la iniciativa y les animamos a una reedición actualizada con los avances que el mundo de la imagen digital nos ofrece. Está disponible a través del enlace: www.livrariamedicapaulista.com.br