Cartas al Director

Idioma español

Palabras clave: Revista Española de Enfermedad Digestivas. Sociedad Española de Patología Digestiva.

Key words: Revista Española de Enfermedad Digestivas. Sociedad Española de Patología Digestiva.

Sr. Director:

Estoy desagradablemente sorprendida por los cambios efectuados en el número de enero de la Revista Española de Enfermedades Digestivas con respecto al orden del idioma utilizado.

Me parece muy bien que sigamos los avances de la Medicina y la Cirugía que vienen impuestos fundamentalmente por el mundo estadounidense, pero no olvidemos que el español es el tercer idioma más hablado en el mundo.

Si por motivos de mantenimiento de la Revista en las bases de datos internacionales es necesario que se publiquen los artículos en los dos idiomas, estupendo, pero, por favor, el artículo completo, en primer lugar, con fotos, imágenes y tablas, que sea en español.

Es triste que sea una revista española de la Sociedad Española de Patología Digestiva y tengamos que relegar nuestro idioma a un segundo plano.
¿El siguiente paso será que el idioma oficial del Congreso Nacional sea en inglés?

M. P. Cebollero Benito

Unidad de Cirugía Hepatobiliopancreática. Hospital Universitario Miguel Servet. Zaragoza