CARTA AL DIRECTOR

 

Réplica al artículo “El dolor y su tratamiento a través de la historia”

 

 

Dirección para correspondencia

 

 

Sr. Director:

He leído con interés (y progresiva perplejidad) el reciente artículo del Dr. Pérez-Cajaraville y colaboradores¹ acerca del dolor y su tratamiento a través de la historia.

Dicho artículo sería más exacto si su título hiciera referencia real a su contenido, es decir: la historia del tratamiento farmacológico del dolor y el nacimiento de la anestesia.

No resulta fácil de entender que los autores, responsables de unidades de dolor, y los revisores de dicho artículo no hayan reparado en lo injusto del enfoque de dicho artículo para todos aquellos especialistas no anestesistas dedicados al tratamiento del dolor con el mismo o mayor empeño.

Si los autores han repasado los antecedentes históricos, no les habrá quedado más remedio que reconocer los esfuerzos de los cirujanos y más recientemente los neurocirujanos en el tratamiento de los cuadros dolorosos crónicos, especialmente de los más difíciles e intensos^2-9.

Parecía ya superado, al menos en los ambientes de nuestra Sociedad de la cual la Revista se hace eco, esta concepción tan anticuada de la disciplina del dolor. Invito al lector a releer dicho artículo con la mente puesta en que no es un anestesista quien lo lee.

Quiero terminar con el ejemplo de un librito al que tengo particular cariño: el escrito por el Dr. Eduardo Tolosa, publicado en 1941 y titulado Cirugía del Dolor (Fig. 1). La mayoría de sus postulados son francamente obsoletos en la actualidad, como no puede ser menos, pero como ejemplo histórico próximo no puede ser más oportuno.

 

J. Antonio López López¹
Servicio de Neurocirugía y Unidad del Dolor. 
Hospital Universitario “Puerta del Mar”. Cádiz. 

 

Bibliografía

1. Pérez-Cajaraville J, Abejón D y Pérez JR. El dolor y su tratamiento a través de la historia. Rev Soc Esp Dolor 2005; 12: 373-384.        [ Links ]

2. Foerster O, Las vías de conducción de la sensación del dolor y el tratamiento quirúrgico de los estados dolorosos. Berlin. Urban & Schwarzenberg 1927, 360 pp.        [ Links ]

3. Leriche R, Cirugía del dolor. París. Masson & Cie. 1937, 428 pp.        [ Links ]

4. White JC y Sweet WH, Dolor: sus mecanismos y el control neuroquirúrgico. Springfield, Thomas 1955, 736 pp.        [ Links ]

5. White JC y Sweet WH, Dolor y el neurocirujano. Una experiencia de 40 años. Springfield, Thomas 1969, 1000 pp.        [ Links ]

6. Gybels JM y Sweet WH, Tratamiento neuroquirúrgico del dolor persistente. Mecanismos fisiológicos y patológicos del dolor humano. Basel, Karger 1989, 442 pp.        [ Links ]

7. North RB y Levy RM, Manejo neuroquirúrgico del dolor, Baltimore, Springer 1997, 360 pp.        [ Links ]

8. Burchiel K, Manejo quirúrgico del dolor, New Cork, Thieme 2002, 992 pp.        [ Links ]

9. Follett KA, Manejo neuroquirúrgico del dolor. Philadelphia, Elsevier 2004, 287 pp.        [ Links ]

10. Tolosa E, Cirugía del dolor, Barcelona, Colección Española de Monografías Médicas 1941, 136 pp.        [ Links ]

 

 

Dirección para correspondencia:
E-mail: pepelopez@comcadiz.es

Recibido: 13/12/05 
Aceptado: 24/12/05