<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1886-5887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Bioética y Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bioética y Derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>1886-5887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Observatori de Bioètica i Dret - Cátedra UNESCO de Bioética]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1886-58872024000200006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1344/rbd2024.61.45180</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestación por sustitución y movilidad de biomateriales y seres humanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="ca"><![CDATA[Gestació per substitució i mobilitat de biomaterials i éssers humans]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surrogacy and mobility of human biomaterials]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Igareda-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Barcelona Facultad de Derecho ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cerdanyola del Vallès Barcelona]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<numero>61</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1886-58872024000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1886-58872024000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1886-58872024000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La movilidad de biomateriales humanos en España está prohibida para ser utilizados para la gestación por sustitución. La gestación por sustitución igualmente no está admitida en el ordenamiento jurídico español. A pesar de ambas prohibiciones, numerosas personas viajan al extranjero a países donde la gestación por sustitución es legal para tener un bebé mediante esta técnica. Igualmente, es imposible verificar si no se producen traslados de biomateriales humanos a otros países para ser utilizados en procesos de gestación por sustitución. Este caso ilustra perfectamente el doble parámetro ético y legal que el ordenamiento jurídico español tiene frente a la medicina reproductiva en general y frente a la movilidad de biomateriales humanos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="ca"><p><![CDATA[Resum La mobilitat de biomaterials humans a Espanya està prohibida per ser utilitzats per a la gestació per substitució. La gestació per substitució igualment no està admesa en l'ordenament jurídic espanyol. Malgrat ambdues prohibicions, nombroses persones viatgen a l'estranger a països on la gestació per substitució és legal per tenir un nadó mitjançant aquesta tècnica. Igualment, és impossible verificar si no es produeixen trasllats de biomaterials humans a altres països per ser utilitzats en processos de gestació per substitució. Aquest cas il·lustra perfectament el doble paràmetre ètic i legal que l'ordenament jurídic espanyol té davant de la medicina reproductiva en general i davant de la mobilitat de biomaterials humans.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The mobility of human biomaterials in Spain is prohibited to be used for surrogacy. Surrogacy is also not permitted in the Spanish legal system. Despite both prohibitions, many people travel abroad to countries where surrogacy is legal to have a baby using this technique. However, it is impossible to verify whether human biomaterials are not transferred to other countries to be used in surrogacy processes. This case perfectly illustrates the double ethical and legal parameter that the Spanish legal system has regarding reproductive medicine in general and against the mobility of human biomaterials.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestación por sustitución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[movilidad biomateriales humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[movilidad humana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[turismo reproductivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[doble parámetro]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[gestació per substitució]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[mobilitat de biomaterials humans]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[mobilitat humana]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[turisme reproductiu]]></kwd>
<kwd lng="ca"><![CDATA[doble paràmetre]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surrogacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mobility of human biomaterials]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human mobility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reproductive tourism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[double parameter]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calhaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Assisted reproductive technology in Europe, 2012: Results generated from European registers by ESHER]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Reproduction]]></source>
<year>2016</year>
<volume>31</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1638-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las fronteras del derecho sanitario: globalización y turismo médico]]></article-title>
<source><![CDATA[AFDUAM]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<page-range>21-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferraretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gianaroli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natali]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cross-border reproductive care: a phenomenon expressing the controversial aspects of reproductive technologies]]></article-title>
<source><![CDATA[Reproductive Biomedicine Online]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<page-range>261-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hudson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Culley]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herbrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavone]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Provoost]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coveney]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lafuente Funes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reframing egg donation in Europe: new regulatory challenges for a shifty landscape]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Policy &amp; technology]]></source>
<year>2020</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>308-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Igareda González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Legal and ethical issues in cross-border gestational surrogacy]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertility &amp; Sterility]]></source>
<year>2020</year>
<volume>113</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>916-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Igareda González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Regulating surrogacy in Europe: Common problems, diverse national laws]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Women&#8217;s Studies]]></source>
<year>2019</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>435-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Igareda]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La gestación por sustitución: una oportunidad para repensar la filiación y la reproducción humana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Bioética y Derecho]]></source>
<year>2018</year>
<volume>44</volume>
<page-range>57-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kroløkke]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[West is best: Affective assemblages and Spanish oocytes]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Women&#8217;s Studies]]></source>
<year>2014</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Augusto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cross-border reproduction: the reproductive market in Angola and Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles del CEIC. International Journal on Collective Identity Research]]></source>
<year>2018</year>
<volume>2</volume>
<numero>198</numero>
<issue>198</issue>
<publisher-name><![CDATA[CEIC (Centro de Estudios sobre la Identidad Colectiva), UPV/EHU Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marre]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On reproductive work in Spain: transnational adoption, egg donation, surrogacy, medical anthropology]]></article-title>
<source><![CDATA[Routledge]]></source>
<year>2018</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>158-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Características de las familias creadas por gestación subrogada en el Estado español]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles del CEIC. International Journal on Collective Identity Research]]></source>
<year>2018</year>
<volume>2</volume>
<numero>199</numero>
<issue>199</issue>
<publisher-name><![CDATA[CEIC (Centro de Estudios sobre la Identidad Colectiva), UPV/EHU Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Shall we stop talking about egg donation? Transference of reproductive capacity in the Spanish Bioeconomy]]></article-title>
<source><![CDATA[BioSocieties]]></source>
<year>2019</year>
<volume>15</volume>
<page-range>207-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamm]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gestación por sustitución. Realidad y Derecho]]></article-title>
<source><![CDATA[InDret. Revista para el análisis del derecho]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[International parenthood via procreative tourism]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Shenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sureau]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contemporary ethical dilemmas in assisted reproduction]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>43-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Abingdon, Oxon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Informa Health Care]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ethics without boundaries: medical tourism]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ashcroft]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Draper]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMillan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of health care ethics]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>505-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley &amp; Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Wert]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wert]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarlatzis]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devroey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ESHRE Task Force on Ethics and Law 15: Cross-border reproductive care]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Reproduction]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2182-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La autonomía reproductiva en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Justicia]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aranzadi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Doble filiación paterna de gemelos nacidos en el extranjero mediante maternidad subrogada]]></article-title>
<source><![CDATA[InDret. Revista para el Análisis del Derecho]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>1-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lattes]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solà]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geber]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Checa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fresh embryo transfer versus frozen embryo transfer in in vitro fertilization cycles: a systematic review and meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>2013</year>
<volume>99</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>156-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surrogacy Arrangements and Legal Parenthood. Swedish Law in a Comparative Context]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Uppsala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Uppsala University Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
