<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0003-3170</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Angiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Angiología]]></abbrev-journal-title>
<issn>0003-3170</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones S.L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0003-31702022000400005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20960/angiologia.00410</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Endarterectomía carotídea por eversión]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carotid endarterectomy by eversion]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano-Vilardell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pascual]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manuel-Rimbau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enric]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mínguez-Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitari Son Espases Servicio de Angiología, Cirugía Vascular y Endovascular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palma ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>74</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>176</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0003-31702022000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0003-31702022000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0003-31702022000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La técnica de la endarterectomía carotídea por eversión no es novedosa como pudiera parecer, pero es cierto que quedó en desuso, a pesar de los excelentes resultados, principalmente debido a la dificultad de inserción del shunt que en las décadas setenta y ochenta del siglo pasado se empleaba de forma rutinaria. Los autores de este artículo describen la modalidad que ellos realizan, una endarterectomía carotídea por eversión modificada, sin seccionar la arteria carótida en ningún momento, y que fue ya descrita por Cooley y modificada por Anderson. Ellos señalan cuidadosamente los pasos e indican los trucos para que el procedimiento sea satisfactorio. En la mayoría de los casos la realizan con anestesia local y hacen una arteriografía de control intraoperatoria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The technique of carotid endarterectomy by eversion is not new as it might seem, but it is true that it stopped being used, despite the excellent results, mainly because the difficulty of inserting the shunt that in the seventies and eighties of the last century was routinely used. The authors describe in this paper the modality that they perform, a modified eversion carotid endarterectomy without sectioning the carotid artery at any time, and that was already described by Cooley and modified by Anderson. They carefully point out the steps and describe the tricks to make the procedure successful. In most cases, they do it under local anesthesia and systematically carry out an intraoperative control angiography.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Endarterectomía carotídea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Eversión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ictus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carotid endarterectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Eversion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stroke]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hunt: the role of the carotid arteries, in the causation of vascular lesions of the brain, with remarks on certain special features of the symptomatology 1914]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Sci]]></source>
<year>2013</year>
<volume>346</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>504-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L'encephalographic artérielle son importance dan la localization des tumeurs cerebrales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol (Paris)]]></source>
<year>1927</year>
<volume>2</volume>
<page-range>72-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Occlusion of the internal carotid artery]]></article-title>
<source><![CDATA[AMA Arch Neurol Psychiatry]]></source>
<year>1951</year>
<volume>65</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>346-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Surgery of spontaneous thrombosis of the internal carotid in the neck; carotido-carotid anastomosis; case report and analysis of the literature on surgical cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina (B Aires)]]></source>
<year>1955</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DeBakey]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Successful carotid endarterectomy for cerebrovascular insufficiency. Nineteen-year follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1975</year>
<volume>233</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1083-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eastcott]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pickering]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rob]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reconstruction of internal carotid artery in a patient with intermittent attacks of hemiplegia]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1954</year>
<volume>267</volume>
<numero>6846</numero>
<issue>6846</issue>
<page-range>994-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Naaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[YD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carton]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Surgical treatment of arteriosclerotic occlusion of common carotid artery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>1956</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>500-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bakey ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crawford]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Surgical considerations of occlusive disease of innominate, carotid, subclavian, and vertebral arteries]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1959</year>
<volume>149</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>690-710</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Etheredge]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A simple technic for carotid endarterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1970</year>
<volume>120</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>275-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kieny]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thiranos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petit]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Does carotid eversion endarterectomy and reimplantation reduce the risk of restenosis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Vasc Surg]]></source>
<year>1993</year>
<volume>7</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>407-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kasprzak]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raithel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eversion endarterectomy of the internal carotid artery]]></article-title>
<source><![CDATA[Vasa Suppl]]></source>
<year>1992</year>
<volume>37</volume>
<page-range>83-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanmaele]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[Schil PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeMaeseneer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meese]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[Look RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Division-endarterectomy-anastomosis of the internal carotid artery: a prospective randomized comparative study]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>2</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>573-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano-Vilardell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manuel-Rimbau]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Julià-Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corominas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roura C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Endarterectomía carotídea: ¿convencional o por eversión?]]></article-title>
<source><![CDATA[Angiología]]></source>
<year>2004</year>
<volume>56</volume>
<numero>Supl.1</numero>
<issue>Supl.1</issue>
<page-range>145-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Carotid endarterectomy: from first recorded case to present]]></article-title>
<source><![CDATA[Tex Heart Inst J]]></source>
<year>1988</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>139-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flye]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young-Beyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The influence of anesthetic technique on perioperative complications after carotid endarterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vasc Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>19</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>834-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
