<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0592</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Zootecnia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. zootec.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0592</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Córdoba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-05922009000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Simulação do uso da cama de frango na própria propriedade]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulation of broiler litter use in the own property]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[França]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kreuz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F.S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Rio Verde (FESURV) Departamento de Zootecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio Verde GO]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Rio Verde (FESURV) Departamento de Agronomia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio Verde GO]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<numero>221</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>139</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-05922009000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-05922009000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-05922009000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente estudo objetivou determinar a capacidade de ampliação das granjas de produção de frangos de corte do município de Rio Verde, GO, Brasil, baseado na capacidade de utilização da cama de frango como fonte de adubação na própria propriedade. Através de questionários, foram coletadas informações sobre a quantidade de aves alojadas e do tamanho das propriedades. Para determinar a capacidade de utilização da cama de frango, foram considerados 3 níveis tecnológicos (baixo, médio e alto). Considerando a simulação para baixo nível tecnológico (utilização de 1,8 toneladas de cama de frango/ha/ano) não foram verificadas possibilidades de ampliação do número de galpões em nenhuma das granjas pesquisadas, existindo ainda a produção de cama referente a 244 galpões acima da capacidade de utilização. Para o nível médio de tecnologia (4,4 toneladas de cama de frango/ha/ano) observou-se que poderiam ser ampliados 24 galpões em terras próprias, de algumas propriedades. Entretanto, ocorreu um excedente equivalente à produção de cama de 161 galpões, por último, nas propriedades de alto nível tecnológico (8,7 toneladas de cama de frango/ha/ano), poderiam ser ampliados 135 galpões em algumas propriedades e em outras ocorreria um excedente equivalente à produção de 96 galpões.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present study aimed to determine the enlargement capacity of the broiler chicken production in farms of the municipal district of Rio Verde, Goiás, Brazil, based on the broiler litter utilization capacity like manuring source in the own property. Through questionnaires information about the quantity of lodged birds and the size of the were collected. To determine the broiler litter utilization capacity, three technological levels (low, intermediate and high) were considered. Considering the simulation with low technological level (utilization of 1.8 tons of broiler litter/ha/year) possibilities to increase the number of shelds in none of the farms searched. Also, there is broiler litter production regarding 244 sheds above of the utilization capacity. For the intermediate technology level (4.4 tons broiler litter/ha/year) 24 sheds could be installed in own farms. However, in others, occurred an excess of broiler litter production of 161 sheds. Finally, in relation to the third technological level (8.7 tons broiler litter/ha/ year), in increase of sheds could be done while in some properties, in others an the production of 96 sheds could occur.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pastagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sustentabilidade ambiental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Frango de corte]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pasture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sustainable environment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Broiler chick]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>NOTA BREVE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Simulação do uso da cama de frango na pr&oacute;pria propriedade</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Simulation of broiler litter use in the own property</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>França, L.R.<sup>1A</sup>*, R. Kreuz<sup>1B</sup>, J.F.S. Menezes<sup>2</sup> e M.J.R. Lacerda<sup>1C</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Departamento de Zootecnia da Universidade de Rio Verde (FESURV). Rua Rio Grande do Sul, 197. CEP 75907-360. Rio Verde-GO. Brasil.    <br>* <sup>1A</sup><a href="mailto:franca@fesurv.br">franca@fesurv.br</a>; <sup>1B</sup><a href="mailto:rcreuz@hotmail.com">rcreuz@hotmail.com</a>; <sup>1C</sup><a href="mailto:juliana_lacerdas@yahoo.com.br">juliana_lacerdas@yahoo.com.br</a>    <br><sup>2</sup>Departamento de Agronomia da Universidade de Rio Verde (FESURV). Rio Verde-GO. Brasil. <a href="mailto:june@fesurv.br">june@fesurv.br</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">O presente estudo objetivou determinar a capacidade de ampliação das granjas de produção de frangos de corte do munic&iacute;pio de Rio Verde, GO, Brasil, baseado na capacidade de utilização da cama de frango como fonte de adubação na pr&oacute;pria propriedade. Atrav&eacute;s de question&aacute;rios, foram coletadas informações sobre a quantidade de aves alojadas e do tamanho das propriedades. Para determinar a capacidade de utilização da cama de frango, foram considerados 3 n&iacute;veis tecnol&oacute;gicos (baixo, m&eacute;dio e alto). Considerando a simulação para baixo n&iacute;vel tecnol&oacute;gico (utilização de 1,8 toneladas de cama de frango/ha/ano) não foram verificadas possibilidades de ampliação do n&uacute;mero de galpões em nenhuma das granjas pesquisadas, existindo ainda a produção de cama referente a 244 galpões acima da capacidade de utilização. Para o n&iacute;vel m&eacute;dio de tecnologia (4,4 toneladas de cama de frango/ha/ano) observou-se que poderiam ser ampliados 24 galpões em terras pr&oacute;prias, de algumas propriedades. Entretanto, ocorreu um excedente equivalente à produção de cama de 161 galpões, por &uacute;ltimo, nas propriedades de alto n&iacute;vel tecnol&oacute;gico (8,7 toneladas de cama de frango/ha/ano), poderiam ser ampliados 135 galpões em algumas propriedades e em outras ocorreria um excedente equivalente à produção de 96 galpões.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras chave:</b> Pastagem. Sustentabilidade ambiental. Frango de corte.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The present study aimed to determine the enlargement capacity of the broiler chicken production in farms of the municipal district of Rio Verde, Goi&aacute;s, Brazil, based on the broiler litter utilization capacity like manuring source in the own property. Through questionnaires information about the quantity of lodged birds and the size of the were collected. To determine the broiler litter utilization capacity, three technological levels (low, intermediate and high) were considered. Considering the simulation with low technological level (utilization of 1.8 tons of broiler litter/ha/year) possibilities to increase the number of shelds in none of the farms searched. Also, there is broiler litter production regarding 244 sheds above of the utilization capacity. For the intermediate technology level (4.4 tons broiler litter/ha/year) 24 sheds could be installed in own farms. However, in others, occurred an excess of broiler litter production of 161 sheds. Finally, in relation to the third technological level (8.7 tons broiler litter/ha/ year), in increase of sheds could be done while in some properties, in others an the production of 96 sheds could  occur.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Pasture. Sustainable environment. Broiler chick.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introdução</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A Região Centro-Oeste brasileira tem se destacado como a nova fronteira para a produção de frangos de corte no Brasil. Nessa região, o munic&iacute;pio de Rio Verde-GO &eacute; o que mais tem recebido investimentos para construção de granjas, em função de ser a sede do Projeto Buriti, implantado em 1998. Segundo França (2006), esse projeto se caracteriza pela elevada escala de produção por granja, tecnologia climatizada e integração com m&eacute;dios e grandes produ-tores rurais.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Considerando a ampliação da avicultura de corte nessa região &eacute; importante avaliar a capacidade de utilização da cama de frango na pr&oacute;pria propriedade, j&aacute; que as demais propriedades poderiam interessar-se ou não por esses res&iacute;duos. Al&eacute;m disso, geralmente, não estão tão comprometidas com a utilização dos res&iacute;duos como os pr&oacute;prios propriet&aacute;rios das granjas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">H&aacute; evidências de que a capacidade de ampliação da produção de aves de corte est&aacute; relacionada à capacidade de utilização da cama de frango. Al&eacute;m das perspectivas de ampliação da produção de frangos de corte devido ao crescimento progressivo da demanda internacional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Embora a utilização de cama de frango como adubo agr&iacute;cola, seja algo atrativo devido ao fomento via extensão rural e pesquisas realizadas na região, às vezes existem dificuldades para sua comercialização em determinadas &eacute;pocas do ano, devido ao excesso de oferta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Neste contexto, o presente estudo objetivou determinar a capacidade de ampliação das granjas de produção de frangos de corte, dos integrados do munic&iacute;pio de Rio Verde, baseada na capacidade de utilização da cama de frango na pr&oacute;pria propriedade.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material e m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Atrav&eacute;s de question&aacute;rios, foram cole-tadas informações sobre o n&uacute;mero de aves e &aacute;rea de propriedades, na região do munic&iacute;pio de Rio Verde, GO. Foram pesquisados os crit&eacute;rios para determinar a capacidade de utilização da cama de frango como adubo agr&iacute;cola, classificando as propriedades em três n&iacute;veis tecnol&oacute;gicos: baixo, m&eacute;dio e alto. Tal classificação foi baseada na m&eacute;dia das an&aacute;lises de fertilidade do solo dessas propriedades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Foram pesquisados 42 integrados, no munic&iacute;pio de Rio Verde, GO, sendo poss&iacute;vel trabalhar com um n&iacute;vel de confiança de 95%. O valor de p foi de 94% conforme a metodologia descrita por Gil (1999) e Richardson (1999).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para determinação de uma referência de fertilidade dos solos da região foram utilizados os resultados das amostras de solos dos produtores cooperados da Cooperativa Agroindustrial dos Produtores Rurais do Sudoeste Goiano de Rio Verde, GO, consi-derando-se o pH e os teores de c&aacute;lcio, magn&eacute;sio, alum&iacute;nio, pot&aacute;ssio, f&oacute;sforo e argila. Tamb&eacute;m foram considerados os teores de nutrientes presentes na cama de frango, baseado em Menezes <i>et al.</i> (2004). Para este trabalho, foi considerado um solo com textura m&eacute;dia entre 15 e 35% de argila e cama de frango contendo 23,5 mg/dm<sup>-3</sup> de K.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para o c&aacute;lculo da utilização da cama de frango como adubo foi utilizado como referência n&iacute;veis de pot&aacute;ssio que estavam presentes no solo e na cama de frango amostrada. Atrav&eacute;s da m&eacute;dia do n&iacute;vel de fertilidade do solo, foi estimada a capacidade m&aacute;xima de adubação com cama de frango. Estes valores foram de 1,8; 4,4 e 8,7 toneladas de cama de frango por hectare, para as propriedades de n&iacute;vel tecnol&oacute;gico baixo, m&eacute;dio e alto, respectivamente. Com isso pode-se estimar a quantidade de cama de frango que &eacute; produzida na propriedade e a quantidade que pode ser aplicada no solo como forma de adubação sem comprometer o sistema de produção.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados e discussão</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Considerando a utilização da cama de frango nas propriedades de baixo n&iacute;vel tecnol&oacute;gico, observou-se que não h&aacute; possibi-lidades de seu uso em terras pr&oacute;prias, havendo produção de cama de frango equivalente a 244 galpões acima da capacidade de utilização nessas propriedades. Assim, mediante a an&aacute;lise, 41 propriedades dependeriam de terras de terceiros para eliminar seus res&iacute;duos, equivalente a 42,7 toneladas de cama de frango/ano. Portanto seria necess&aacute;ria uma &aacute;rea de cerca 4910 mil hectares, equivalendo a 97 hectares de &aacute;rea para cada galpão de produção.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para o n&iacute;vel tecnol&oacute;gico m&eacute;dio, obser-vou-se que poderiam ser ampliados 24 galpões em terras pr&oacute;prias de algumas propriedades. Entretanto, em outras ocorreu um excedente 161 galpões. Ainda neste n&iacute;vel, observou-se tamb&eacute;m que 32 propriedades dependeriam de terras de terceiros para eliminar seus res&iacute;duos equivalente a 28,251 toneladas de cama de frango/ano. Com isso, se fosse utilizada a recomendação de adubação de 4,4 toneladas de cama de frango/ano, seriam necess&aacute;rios 3247 mil hectares para eliminação destes res&iacute;duos, ou seja, seriam necess&aacute;rios 40 hectares de &aacute;rea para cada galpão implantado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para o &uacute;ltimo n&iacute;vel, considerando a utilização de alta tecnologia (8,7 toneladas de cama de frango por hectare ano), observou-se que poderiam ser ampliados 135 galpões em algumas propriedades e que em outras ocorreria um excedente de 96 galpões. Das 42 propriedades estudadas para este n&iacute;vel, 19 dependeriam de terras de terceiros para eliminar seus res&iacute;duos equivalendo a 16,9 toneladas de cama de frango/ano. Conseqüentemente, seriam necess&aacute;rios cerca 1944 mil hectares de &aacute;reas de terceiros, ou seja, 20 hectares para cada galpão implantado para garantir o uso de cama de frango na forma de adubação.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusão</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Considerando a sustentabilidade ambiental da utilização da cama de frango em terras pr&oacute;prias, a aplicação em propriedades de m&eacute;dia e alta tecnologia permitiria uma am-pliação de 24 e 135 galpões, respectivamente. Quanto à aplicação em propriedades de baixa tecnologia não seria poss&iacute;vel ampliar a quantidade de galpões em nenhuma delas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pelo crit&eacute;rio utilizado, muitas proprie-dades ultrapassaram os seus limites de utilização de cama de frango e tamb&eacute;m de ampliação de galpões. Deve-se considerar ainda que muitas dessas propriedades podem ter tamb&eacute;m granjas de su&iacute;nos, fato não considerado na pesquisa e que poderia limitar ainda mais a ampliação de galpões, considerando o crit&eacute;rio aplicado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografia</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">França, L.R. 2006. A reestruturação produtiva da avicultura de corte: Rio Verde (GO) e Videira (SC). Tese (Doutorado em Produção Animal). Universidade Estadual Paulista. Jaboticabal. 152 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=977067&pid=S0004-0592200900010001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Gil, A.C. 1999. M&eacute;todos e t&eacute;cnicas de pesquisa social. 5<sup>a</sup> ed. Atlas. São Paulo. 206 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=977068&pid=S0004-0592200900010001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Menezes, J.F.S., C.de L.T. Andrade, R.C. Alvarenga, E. Konzen e F.F. Pimenta. 2004. Cama de frango na agricultura: perspectivas e viabilidade t&eacute;cnico e econômica. Boletim T&eacute;cnico, 3. FESURV. Rio Verde. 28 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=977069&pid=S0004-0592200900010001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Richardson, R.J. 1999. Pesquisa social<b>:</b> m&eacute;todos e t&eacute;cnicas. 3<sup>a</sup> ed. Atlas. São Paulo. 334 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=977070&pid=S0004-0592200900010001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 5-3-07    <br>Aceptado: 6-3-07</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[França]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A reestruturação produtiva da avicultura de corte: Rio Verde (GO) e Videira (SC)]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos e técnicas de pesquisa social]]></source>
<year>1999</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atlas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.de L.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Konzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pimenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cama de frango na agricultura: perspectivas e viabilidade técnico e econômica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Rio Verde ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FESURV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pesquisa social: métodos e técnicas]]></source>
<year>1999</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atlas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
