<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0614</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Españoles de Urología (Ed. impresa)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Esp. Urol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0614</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INIESTARES, S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06142005001000013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Litiasis fosa navicular de uretra]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urinary calculus in the fossa navicularis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granados Loarca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Monterroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Zona 9 Instituto Guatemalteco de Seguridad Social Hospital General de Enfermedades]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Guatemala</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>1070</fpage>
<lpage>1072</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06142005001000013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06142005001000013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06142005001000013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: Evaluar el tratamiento de la litiasis del meato uretral. MÉTODO/RESULTADOS: Se informa el caso de un paciente masculino de 52 años con un gran cálculo en el meato uretral. Paciente: varón que consultó por síndrome miccional, disuria y dificultad al orinar, en quien se palpo induración del glande y se observo una fístula por donde orinaba el paciente. El diagnóstico se efectuó con la observación y por la palpación del glande. Se le extrajo mediante meatoplastia con buenos resultados. CONCLUSIONES: El tratamiento de la litiasis gigante del meato uretral que causa obstrucción es la meatoplastia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJETIVE: Evaluate the treatment of the meatus urethral lithiasis. METHODS/RESULTS: A case of a 52 year-old male patient is reported with a big stone in the urethral meatus. Male patient that consults for Micturitional Syndrome, disury and difficulty when urinating, in whom felt induration of the glans and observed a water-pipe where the patient urinated. The Diagnoses was made by the observation and the palpation of the glans. It was extracted by meatoplasthy with good results. CONCLUSIONS: The treatment of the meatus urethral big lithiasis that causes obstruction is the meatoplasthy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Litiasis gigante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Meato uretral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Meatoplastia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Big Stone]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Meatus Urethral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Meatoplasthy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font FACE="Arial" SIZE="2"> <hr> </font>     <p align="right"><font face="Arial">Casos Clínicos</font></p>  <font FACE="Arial" SIZE="2"> <hr> </font> <b><i>     <p><font face="Arial" size="4">LITIASIS FOSA NAVICULAR DE URETRA</font></i></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i><font face="Arial">Edgar Antonio Granados Loarca, Carlos Salazar Monterroso y Carlos Robles.</font> </i> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font FACE="Arial" SIZE="2"><i>Servicio de Urología. Hospital General de Enfermedades. Zona 9. Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. Guatemala.</p> <hr> </i> </font> <b>     <p><font face="Arial">Resumen.-</font><font FACE="Arial" SIZE="2"> </font>  </b><font FACE="Arial" SIZE="2"><i>OBJETIVO:</i> Evaluar el tratamiento de la litiasis del meato uretral.<i>    <br> MÉTODO/RESULTADOS:</i> Se informa el caso de un paciente masculino de 52 años con un gran cálculo en el meato uretral. Paciente: varón que consultó por síndrome miccional, disuria y dificultad al orinar, en quien se palpo induración del glande y se observo una fístula por donde orinaba el paciente. El diagnóstico se efectuó con la observación y por la palpación del glande. Se le extrajo mediante meatoplastia con buenos resultados.<i>    <br> CONCLUSIONES: </i> El tratamiento de la litiasis gigante del meato uretral que causa obstrucción es la meatoplastia.</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial">Palabras clave:</font><font FACE="Arial" SIZE="2"> </font>  </b><font FACE="Arial" SIZE="2"><i>Litiasis gigante. Meato uretral. Meatoplastia.</p> <hr> </i> </font> <b>     <p><font face="Arial">Summary.-</font><font FACE="Arial" SIZE="2"> </font>  </b><font FACE="Arial" SIZE="2"><i>OBJETIVE: </i>  Evaluate the treatment of the meatus urethral lithiasis.<i>    <br> METHODS/RESULTS: </i>  A case of a 52 year-old male patient is reported with a big stone in the urethral meatus. Male patient that consults for Micturitional Syndrome, disury and difficulty when urinating, in whom felt induration of the glans and observed a water-pipe where the patient urinated. The Diagnoses was made by the observation and the palpation of the glans. It was extracted by meatoplasthy with good results.<i>    <br> CONCLUSIONS: </i>  The treatment of the meatus urethral big lithiasis that causes obstruction is the meatoplasthy.</p> </font> <b>     <p><font face="Arial">Keywords:</font><font FACE="Arial" SIZE="2"> </font>  </b><font FACE="Arial" SIZE="2"><i>Big Stone. Meatus Urethral. Meatoplasthy.</p> <hr>     <p>Correspondencia</p> </i>     <p>Edgar Antonio Granados    <br> 31 Avda 14-60 Zona 7    <br> Cond. Villas de San Martín.    <br> (Guatemala).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Trabajo recibido: 29 de marzo 2005</p> <i> <hr> </i><b>     <p>&nbsp;</p>     <p>INTRODUCCIÓN</p>     <p></b>La litiasis del meato uretral es rara, mas aún si es primaria, aunque son variadas las alternativas de tratamiento, cuando el cálculo es grande la meatotomía o la meatoplastia están indicadas. Se presenta el caso de un paciente con litiasis en el meato uretral.</p>     <p><b>PACIENTE Y RESULTADOS</p>     <p></b>Presentamos el caso de un paciente de 52 años de edad, que acudió por presentar dificultad para orinar, disuria, y polaquiuria de 6 meses de evolución, sin ningún antecedente relacionado. Al examen físico se observó que el glande se encontraba engrosado, inflamado, y presentaba una fístula en la base del glande, por donde se visualizaba un cálculo (<a href="#f1">Figura 1</a>). Se efectuó radiografía de pelvis donde se observo un cálculo en la parte distal de la uretra (fosa navicular). Procedimiento: se practicó una incisión longitudinal del glande en todo su espesor y longitud incluyendo la fístula, se extrajo el cálculo por meatotomía por lo largo del mismo 3.5 cms (<a href="#f2">Figura 2</a>), se tuvo que partir el cálculo a la mitad para poderlo sacar. Se efectuó meatoplastia y se dejo sonda uretral durante 10 días, con buenos resultados.</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/urol/v58n10/1070_fig1.jpg" width="319" height="233"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="/img/revistas/urol/v58n10/1070_fig2.jpg" width="319" height="345"></a></p> <b>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> DISCUSIÓN</p>     <p></b>Del total de los cálculos de la uretra el 10,7% se detectan en la fosa navicular (1), se clasifican en primarios cuando se forman en la uretra y secundarios cuando estos proceden del riñón o de la vejiga. La litiasis de uretra usualmente va precedida de litiasis pielica, ureteral o vesical, así pueden ocurrir después de la LEOC, y los restos de los cálculos pueden quedar enclavados en la uretra (1,3,5). Es mas frecuente en el varón y son excepcionales en la mujer. Se ha relacionado con mala higiene y con algunas dietas (1). Pueden asociarse a divertículo uretral, estreches de uretra, patología prostática, fimosis y vejiga neurogena.</p>     <p>La clínica es variable, pueden presentarse con retención aguda de orina (RAO), hematuria, dolor perineal, síntomas irritativos miccionales (4), goteo permanente, y mal olor (5). El diagnóstico suele ser sencillo si existe historia de litiasis renal, o de expulsión de cálculos. Puede palparse en la uretra o ser visible en la fosa navicular, o palparse al tacto rectal o vaginal. En la radiografía de pelvis se puede observar la imagen cálcica. La uretrocistografía puede ser difícil de efectuar pues no permite el paso del medio de contraste cuando el cálculo es grande; cuando el cálculo está en la uretra posterior nos puede informar del lugar y espacio que ocupa el cálculo, si se puede introducir en la uretra el cistoscopio, la cistoscopia es diagnostica. En este caso no se pudo efectuar ni cistografía ni cistoscopia ya que el tamaño del cálculo era grande y el diagnóstico se hizo con la visualización del cálculo que salía por el meato.</p>     <p>El tratamiento depende de la localización, y del tamaño, y puede ser la cirugía abierta o endoscópica; mediante manipulación retrógrada y litotricia ultrasónica o cistolitotomía, hay quienes efectúan litotricia extracorpórea en uretra posterior, no así los de fosa navicular que se tratan mediante extracción endoscópica con o sin meatotomía (3), aunque en ocasiones es necesario efectuar uretrolitotomía (4) o meatoplastia como ocurrió en este caso. Fariña y cols (2) informaron un caso de un varón a quien le efectuaron meatotomía. Puede ser necesario efectuar cistostomía para evitar el sondaje vesicouretral y el daño uretral (estenosis de uretra) que ocurre con alguna frecuencia lo cual lleva a que se necesite la uretrotomía endoscopica 38% (1,2).</p> <b>     <p>CONCLUSIONES</p> </b>     <p>Los cálculos de la fosa navicular son poco frecuentes y más aún si son grandes, en estos casos la meatotomía o meatoplastia es el tratamiento de elección.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>BIBLIOGRAFÍA y LECTURAS RECOMENDADAS (*lectura de interés y ** lectura fundamental)</b></p>     <!-- ref --><p>**1. KOGAN, S.; ARAKAKI, Y.; MATSUOKA, M. y cols.: "Urethral calculi". Br. J. Urol., 65: 288, 1990.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068235&pid=S0004-0614200500100001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. FARIÑA, L.A.; PALOU, J.; CAPARROS, L. y cols.: "Calle litiasica uretral". Act. Fund. Puigvert., 8: 47, 1989.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068236&pid=S0004-0614200500100001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. ARRABAL, M.; REINA, M.C.; LANCITA, J.A. y cols.: "Clasificación clínico-terapéutica de la litiasis urinaria". Arch. Esp. Urol., 45: 661, 1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068237&pid=S0004-0614200500100001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>*4. BRIDGES, C.H.; BELVILLE, W.D.; BUCK, A.S. y cols.: "Urethral Calculi". J. Urol., 128: 1036, 1982.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068238&pid=S0004-0614200500100001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. CALATRAVA, J.S.; JIMÉNEZ, J.; LAPUERTA, E. y cols.: "Litiasis gigante de uretra". Arch. Esp. Urol., 46: 914, 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068239&pid=S0004-0614200500100001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->**1.*2.3.*4.5.</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARAKAKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATSUOKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urethral calculi]]></article-title>
<source><![CDATA[Br. J. Urol.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>65</volume>
<page-range>288</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARIÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PALOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAPARROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calle litiasica uretral]]></article-title>
<source><![CDATA[Act. Fund. Puigvert.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>8</volume>
<page-range>47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARRABAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LANCITA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clasificación clínico-terapéutica de la litiasis urinaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Esp. Urol.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>45</volume>
<page-range>661</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRIDGES]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BELVILLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urethral Calculi]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Urol.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>128</volume>
<page-range>1036</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALATRAVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JIMÉNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAPUERTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Litiasis gigante de uretra]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Esp. Urol.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>46</volume>
<page-range>914</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
