<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0614</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Españoles de Urología (Ed. impresa)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Esp. Urol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0614</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INIESTARES, S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06142006000800013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad del Uro-Tac en el diagnostico de pequeñas litiasis: presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The usefulness of URO-CT scan in the diagnosis of small urinary lithiasis: Case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Granero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteban Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Consorcio Hospital General Universitario ERESA Servicio de Radiodiagnóstico Unidad de TAC y RM]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>59</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>820</fpage>
<lpage>822</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06142006000800013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06142006000800013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06142006000800013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Presentación de un caso de microlitiasis diagnosticada por Uro-TAC (con TAC multidetector). Método: Describimos el caso de un varón de mediana edad con clínica de cólico renal, con dilatación del sistema pielocalicial y de la vía excretora; sin causa objetivada en la urografía intravenosa, al que se le solicita un Uro-TAC. Resultado: Al realizar el Uro-TAC vemos una microlitiasis de 2 mm de diámetro, localizada en la porción distal del uréter izquierdo, que junto con la zona edematosa adyacente, produce la obstrucción de la vía excretora. Conclusiones: El Uro-TAC es una técnica de imagen útil para diagnosticar microlitiasis, que pueden pasar desapercibidas con otras técnicas de imagen.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To report one case of microlithiasis diagnosed by Uro-CT scan (with multidetector CT scan). Methods: We describe the case of a middle age male patient with symptoms of renal colic and hydronephrosis without and objective cause detected on IVU who underwent CT scan. Results: The Uro-CT scan showed a 2 mm microlithiasis in the most distal portion of the left ureter with edema of the adjacent area causing obstruction. Conclusions: The Uro-CT scan is an useful imaging technique for the diagnosis of microlithiasis, which can be missed by other imaging tests.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Uro-TAC]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Microlitiasis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Uro-CT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Microlithiasis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="top"></a>CASOS CLÍNICOS</b></font></p>     <p ALIGN="RIGHT">&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Utilidad del Uro-Tac en el diagnostico de pequeñas litiasis: presentación de un caso</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">The usefulness of URO-CT scan in the diagnosis of small urinary lithiasis. Case report</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>  <font SIZE="2" face="Verdana"> <b>Pilar Moreno Granero y José M. Esteban Hernández</b></font></p>     <p>  <font SIZE="2" face="Verdana"> Servicio de Radiodiagnóstico. Unidad de TAC y RM. Consorcio Hospital General  Universitario ERESA. Valencia. España.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></b></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><b><font SIZE="2" face="Verdana">Objetivo</font></b><font SIZE="2" face="Verdana"><b>:</b> Presentación de un caso de  microlitiasis diagnosticada por Uro-TAC (con TAC multidetector).    <br> <b>Método:</b> Describimos el caso de un varón de mediana edad con clínica de cólico  renal, con dilatación del sistema pielocalicial y de la vía excretora; sin causa  objetivada en la urografía intravenosa, al que se le solicita un Uro-TAC.    <br> <b>Resultado:</b> Al realizar el Uro-TAC vemos una microlitiasis de 2 mm de diámetro,  localizada en la porción distal del uréter izquierdo, que junto con la zona  edematosa adyacente, produce la obstrucción de la vía excretora.    <br> <b>Conclusiones:</b> El Uro-TAC es una técnica de imagen útil para diagnosticar  microlitiasis, que pueden pasar desapercibidas con otras técnicas de imagen. </font> </p>     <p><b> <font SIZE="2" face="Verdana"> Palabras clave</font></b><font SIZE="2" face="Verdana">: Uro-TAC. Microlitiasis.</font></p> <hr size="1">     <p><b><font size="2" face="Verdana">SUMMARY</font></b></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><b><font size="2" face="Verdana">Objective:</font></b><font SIZE="2" face="Verdana"> To report one case of  microlithiasis diagnosed by Uro-CT scan (with multidetector CT scan).    <br> <b>Methods:</b> We describe the case of a middle age male patient with symptoms of  renal colic and hydronephrosis without and objective cause detected on IVU who  underwent CT scan.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Results:</b> The Uro-CT scan showed a 2 mm microlithiasis in the most distal portion  of the left ureter with edema of the adjacent area causing obstruction.    <br> <b>Conclusions:</b> The Uro-CT scan is an useful imaging technique for the diagnosis of  microlithiasis, which can be missed by other imaging tests.</font></p>     <p><b> <font SIZE="2" face="Verdana"> Key words: </font> </b>  <font SIZE="2" face="Verdana">  Uro-CT. Microlithiasis. </font> </p>  <hr size="1">     <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="3">Introducción</font></b></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"> <font SIZE="2" face="Verdana"> Durante las últimas cinco décadas, la urografía intravenosa (UIV)  ha sido la técnica de imagen inicial para ver el tracto urinario superior en  pacientes con hematuria, dolor cólico, y otras enfermedades urológicas. Pero ya  en 1995, Smith y cols. compararon el TAC sin contraste con la UIV en la  evaluación de dolores por cólicos renales; y desde entonces, muchos centros han  reemplazado la UIV por el TAC sin contraste para la evaluación de pacientes con  un cólico renal agudo.</font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"> <font SIZE="2" face="Verdana"> El TAC ha avanzado, desde el punto de vista tecnológico,  desde los escaners monocorte hasta técnicas de adquisición volumétrica  helicoidal en TAC multidetector, y estos avances han tenido un impacto  significativo en la imagen del tracto urinario. Con la introducción de la  tomografía computerizada helicoidal con TAC multicorte, la evaluación  uroradiológica de los pacientes con enfermedad en el sistema urinario está  cambiando rápidamente. La aplicación del TAC multicorte a la evaluación del  tracto urinario se denomina uro-TAC.</font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"> <font SIZE="2" face="Verdana"> El Uro-TAC puede realizarse con una combinación de imágenes  sin contraste en un principio, y luego con contraste, en fase nefrográfica y en  fase excretora. El TAC sin contraste se usa de forma rutinaria para evaluar  cálculos e hidronefrosis; las imágenes en fase nefrográfica junto con imágenes  sin contraste nos identifican masas renales, y las imágenes en fase excretora se  usan para valorar el urotelio.</font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"> <font SIZE="2" face="Verdana"> Se utilizan varias técnicas de reconstrucción de imagen,  tanto 2D (reformateo multiplanar y curvo), así como 3D (MIP- proyección de  máxima intensidad y VR- representación volumétrica).</font> </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="3">Presentación</font></b></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"> <font SIZE="2" face="Verdana"> Varón de 32 años, sin antecedentes personales de interés, que  acude a urgencias con cuadro álgico compatible con cólico nefrítico izquierdo,  con dolor en fosa renal izquierda, acompañado de discreto síndrome miccional  irritativo. No fiebre, nauseas ni vómitos.</font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"> <font SIZE="2" face="Verdana"> Al ingreso los niveles de creatinina y de urea son normales,  aunque durante su estancia en el hospital hubo un leve aumento de ambos valores  (con valores máximos de urea: 47 y creatinina: 1.78), que se normalizaron al  alta. La citología urinaria al ingreso fue normal, sin ningún hematíe.</font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY">  <font SIZE="2" face="Verdana"> <font SIZE="2"> Se le realizó una ecografía de urgencias, que informó de  dilatación pielocalicial en riñón izquierdo, no objeti</font>vándose la causa de  la misma; y una urografía intravenosa durante el ingreso, donde hay un retraso  importante de eliminación del contraste en el riñón izquierdo, sin ver causa  obstructiva. (<a href="#fig1">Figura 1</a> y <a href="#fig2">2</a>).</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="fig1"><font SIZE="2" face="Verdana"> <img border="0" src="/img/revistas/urol/v59n8/caso5_figura1.jpg" width="352" height="582"></font></a></p>     <p ALIGN="center"><font SIZE="2"><a name="fig2"><font face="Verdana"> <img border="0" src="/img/revistas/urol/v59n8/caso5_figura2.jpg" width="354" height="520"></font></a></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">Se remite al paciente para la realización  de un uro-TAC, realizando una adquisición en vacío y otra tras la inyección de  contraste y realizando varias reconstrucciones urográficas. En este estudio se  objetiva una microlitiasis de aproximadamente 2 mm de diámetro impactadas en el  uréter intramural distal izquierdo con edema de paredes, y retraso de la  eliminación del riñón izquierdo. (<a href="#fig3">Figura 3</a>)</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="fig3"><font face="Verdana"> <img border="0" src="/img/revistas/urol/v59n8/caso5_figura3.jpg" width="351" height="578"></font></a></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">Bajo tratamiento cede el cuadro álgico,  por lo que se decide dar el alta hospitalaria y seguir controles en la  policlínica de urología.</font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="3">Conclusión</font></b> </p>     <p ALIGN="JUSTIFY"> <font SIZE="2" face="Verdana"> Los exámenes Uro-TAC pueden ser de gran utilidad para la  valoración de pequeñas litiasis que pasen desapercibidas con otra técnica de  imagen. Aporta la ventaja adicional de valorar las estructuras extraureterales y  el resto de la cavidad abdominal. </font> </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Bibliografía y lecturas recomendadas (*lectura de interés y ** lectura  fundamental)</font></b></p>     <!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" SIZE="2"> 1. CAOILI, E.; INAMPUDI, M.; COHAN, R.H. y cols.: &quot;Optimization  of multi-detector row CT urography: effect of compression, saline administration  and prolongation of acquisition delay&quot;. Radiology, 235: 116, 2005. </font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1088102&pid=S0004-0614200600080001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" SIZE="2"> 2. KAWASHIMA, A.; VRTISKA, T.J.; LEROY, A.J. y cols.: &quot;CT  Urography&quot;. Radiographics, 24: S35, 2004. </font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1088103&pid=S0004-0614200600080001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" SIZE="2"> 3. KIM, J.K.; CHO, K.S.: &quot;CT urography and virtual endoscopy:  promising imaging modalities for urinary tract evaluation&quot;. BJR, 76: 199, 2003. </font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1088104&pid=S0004-0614200600080001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" SIZE="2"> 4. JOFFE, S.A.; SERVAES, S.; OKON, S. y cols.: &quot;Multi-detector  row CT urography in the evaluation of hematuria&quot;. Radiographics, 23: 1441, 2003. </font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1088105&pid=S0004-0614200600080001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" SIZE="2"> 5. CAOILI, E.; COHAN, R.H.; KOROBKIN, M. y cols.: &quot;Urinary  tract abnormalities: inicial experience with multi-detector row CT urography&quot;.  Radiology, 222: 353, 2002. </font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1088106&pid=S0004-0614200600080001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>     <p><b>  <font SIZE="2" face="Verdana"> <a name="back" href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/urol/v59n8/seta.gif"></a>Dirección para correspondencia:    <br> </font></b><font SIZE="2" face="Verdana">Pilar Moreno Granero    <br> Avda. Baleares, 46 - Pta. 21    <br> 46023 Valencia. (España)    <br> E-mail: <a href="mailto:pilarmg@ono.com">pilarmg@ono.com</a> </font> </p>     <p><font SIZE="2" face="Verdana">Recibido: 31 de enero 2006 </font> </p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAOILI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[INAMPUDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of multi-detector row CT urography: effect of compression, saline administration and prolongation of acquisition delay]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>235</volume>
<page-range>116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAWASHIMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VRTISKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEROY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CT Urography]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiographics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<page-range>S35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CT urography and virtual endoscopy: promising imaging modalities for urinary tract evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[BJR]]></source>
<year>2003</year>
<volume>76</volume>
<page-range>199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOFFE]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERVAES]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OKON]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multi-detector row CT urography in the evaluation of hematuria]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiographics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1441</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAOILI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOROBKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urinary tract abnormalities: inicial experience with multi-detector row CT urography]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>222</volume>
<page-range>353</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
