<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0614</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Españoles de Urología (Ed. impresa)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Esp. Urol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0614</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INIESTARES, S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06142006001000015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El tiempo de doblaje de PSA como nuevo método diagnóstico y pronóstico del cáncer de próstata]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PSA doubling time as a new diagnostic and prognostic method for prostate cancer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morena]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel de la]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Ardura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Hospital Alcorcón Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Madrid]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>59</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>1083</fpage>
<lpage>1087</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06142006001000015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06142006001000015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06142006001000015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Evaluar el papel de la cinética del PSA en el diagnóstico y prosnóstico del cáncer de próstata. Métodos: Revision sistemática de la literatura a través de Medline. Resultados: Una cifra de PSAV 2 ng/ml/año se asocia a una mayor mortalidad por cáncer de próstata tras cirugía o radioterapia. Un PSADT<3 meses tras el tratamiento confiere un mal pronóstico y un PSADT10 meses tras fallo bioquímico después cirugía sitúa a la recidiva local como causa más probable.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: To review the value of PSA kinetics in the diagnosis and prognosis of prostate cancer. Methods: Review of the literature through a Medline search. Conclusions: A pre-tretament PSAV value 2ng/ml/yr is a risk factor for increased mortality from prostate cancer after surgery or radiation therapy. A PSADT<3ms is indicative of reduced survival after treatment. For patients with PSA recurrence after surgery a PSADT10 is more likely associated with local recurrence.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cáncer de próstata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PSA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prostate cancer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PSA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diagnosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b> <font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a>CÁNCER DE PRÓSTATA: NUEVAS TÉCNICAS DIAGNÓSTICAS</font> </b>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">El tiempo de doblaje de PSA como nuevo método diagnóstico y pronóstico del cáncer de próstata.</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">PSA doubling time as a new diagnostic and prognostic method for prostate cancer</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Carlos Llorente, José Manuel de la Morena y Manuel Álvarez Ardura.</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urología. Fundación Hospital Alcorcón. Profesor Asociado de Cirugía Universidad Rey Juan Carlos. Madrid. España.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo</b>: Evaluar el papel de la cinética del PSA en el diagnóstico y prosnóstico del cáncer de próstata.    <br><b>Métodos</b>: Revision sistemática de la literatura a través de Medline.    <br><b>Resultados</b>: Una cifra de PSAV 2 ng/ml/año se asocia a una mayor mortalidad por cáncer de próstata tras cirugía o radioterapia. Un PSADT<3 meses tras el tratamiento confiere un mal pronóstico y un PSADT>10 meses tras fallo bioquímico después cirugía sitúa a la recidiva local como causa más probable.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Cáncer de próstata. PSA. Diagnóstico.</font></p> <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">SUMMARY</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objectives</b>: To review the value of PSA kinetics in the diagnosis and prognosis of prostate cancer.    <br><b>Methods</b>: Review of the literature through a Medline search.    <br><b>Conclusions</b>: A pre-tretament PSAV value >2ng/ml/yr is a risk factor for increased mortality from prostate cancer after surgery or radiation therapy. A PSADT<3ms is indicative of reduced survival after treatment. For patients with PSA recurrence after surgery a PSADT>10 is more likely associated with local recurrence.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Prostate cancer. PSA. Diagnosis.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Introducción</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La determinación del antígeno específico de la próstata (PSA) se viene utilizando desde la década de los ochenta fundamentalmente dirigida hacia el diagnóstico de cáncer de próstata. La disponibilidad clínica del PSA ha producido un importante incremento en la incidencia de esta enfermedad y ha abierto un profundo debate en cuanto a la conveniencia de la utilización del PSA en el cribado de esta enfermedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Poco tiempo después de la incorporación de esta proteína a la actividad clínica se estudió su papel en la estadificación del cáncer de próstata, incorporándose recientemente en nomogramas predictores de las características histopatológicas de la enfermedad o de los resultados del tratamiento quirúrgico o radioterápico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El cáncer de próstata, a diferencia de otras neoplasias, es una enfermedad de larga evolución lo que hace que los resultados de los ensayos clínicos cuya variable principal es la mortalidad específica requieran un largo tiempo de seguimiento y, por ello, los clínicos interesados han de esperar también durante un tiempo que excede el de la inactividad clínica ante el proceso de toma de decisiones frente a los enfermos. Por esta razón, en la actualidad se busca con interés la disponibilidad de una variable intermedia de la mortalidad específica. Una de estas variables podría ser la cinética del PSA, en especial, el tiempo de duplicidad del PSA (PSADT).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Definición y medida de cinética del PSA</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La cinética del PSA son los variaciones de PSA a lo largo del tiempo. Esta variación se puede expresar de diferentes maneras como es el tiempo de duplicación del PSA (PSADT) la velocidad del PSA (PSAV) y el log PSA.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El PSADT indica el tiempo que transcurre para que el PSA doble su valor. Su medición es objeto de controversia en cuanto al método a utilizar. Habitualmente, se determina mediante una ecuación resultante de dividir el logaritmo de 2 (0,693) por la pendiente de la regresión lineal del logaritmo de PSA en el tiempo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La medición del PSADT está sujeta a una cierta variabilidad al no haberse establecido un único modelo matemático para obtener dicho valor. Existen diferentes maneras de calcular el PSADT. Una de ellos utiliza la pendiente de la línea que mejor se ajusta a la totalidad de los valores disponibles y otra traza esta línea entre el primer y el ultimo valor disponible de PSA. Svatek (1) compara estos dos métodos con un tercero basado la incorporación de coeficientes al azar en una muestra de 122 pacientes andrógeno-independientes, concluyendo que éste último método es más exacto. A efectos prácticos, y para su uso clínico, existe una herramienta informática descargable desde internet de manera gratuita a tráves de la página web del Memorial Sloan-Kettering Cancer Center (<a href="http://www.mskcc.org" target="_blank">www.mskcc.org</a>) que, además de incorporar diferentes nomogramas predictores, ofrece el cálculo automático del PSADT y PSAV (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/urol/v59n10/original14_figura1.jpg" width="248" height="299"></a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>PSADT en el diagnóstico de cáncer de próstata</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La aparición del PSA en la década de los ochenta revolucionó el diagnóstico de esta neoplasia dando lugar a un explosión en su incidencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ya en el comienzo de la década de los 90 se reconoció la importancia no sólo del valor absoluto del PSA sino de sus cambios relativos en el tiempo. De hecho, Ballentine Carter (2) en 1992 estudió la importancia de la velocidad del PSA en el diagnóstico de cáncer, estableciéndose el punto de corte de 0,75 ng/ml/año como valor por encima del cual la probabilidad de la existencia de esta neoplasia era mayor.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>PSADT preoperatorio como indicador del resultado de la prostatectomía radical</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 1997 se comenzó a evaluar el comportamiento de la variación longitudinal del PSA expresada como PSADT antes de la prostatectomía radical (3). En este estudio pionero, los autores estudian 150 pacientes que tenían, al menos, tres valores de PSA antes de ser operados encontrando una fuerte correlación entre el PSADT preoperatorio y la existencia de márgenes positivos y la afectación de vesículas seminales. Sin embargo, no logran encontrar relación entre la cinética del PSA y la existencia de recidiva bioquímica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En un reciente estudio y utilizando en este caso la PSAV como expresión de la cinética de PSA, D’Amico (4) estudia la cinética del PSA preoperatorio como discriminador del riesgo de muerte, mediante la medida de la velocidad del PSA (PSAV) antes de la operación. Los autores han evaluado esta cuestión sobre una muestra de 1.804 pacientes procedentes de un programa de cribado y sometidos a prostatectomía radical. Las características singulares de esta serie en cuanto a su procedencia de un programa de screening, circunstancia a tener en cuenta en la interpretación de los resultados, se pone de manifiesto en una mediana de PSA de la muestra de 4,3 ng/ml, cifra sensiblemente baja en nuestro medio clínico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t1"> Tabla I</a> puede verse que, entre las diferentes variables preoperatorias estudiadas, PSAV, Gleason de la biopsia y estadio clínico, la velocidad del PSA antes de la prostatectomía es la que tiene una vinculación más estrecha con la mortalidad por cáncer de próstata tras tratamiento quirúrgico. Esta relación viene expresada en un riesgo relativo de 9,8 para la PSAV mayor de 2mg/ml/año frente a 3,4 y 7,4 de las otras dos variables, respectivamente.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img border="0" src="/img/revistas/urol/v59n10/original14_tabla1.jpg" width="248" height="176"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este papel de la PSAV preoperatorio como marcador de riesgo de mortalidad o de recidiva bioquímica ha sido confirmada por otros autores. En una reciente serie sobre 202 pacientes (5) los autores encuentran en el análisis multivariante que, tanto el Gleason como la PSAV, son factores independientes asociados con la probabilidad de supervivencia libre de recidiva bioquímica. Esta vinculación existe tanto para una PSAV de 1 ng/ml/año como para un valor de 2 ng/ml/año, aconsejando, no obstante, la utilización del valor superior ya que la asociación es mayor y un punto de corte más bajo estaría sujeto a interferencias por las fluctuaciones del PSA.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>PSADT como criterio de selección de los pacientes para tratamiento curativo</i></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente existe un importante debate en relación al sobretratamiento del cáncer de próstata localizado, lo cual ha motivado la puesta en marcha de estudios sobre la utilización de tratamiento curativo diferido en cáncer de próstata de bajo riesgo, sólo cuando se detecta progresión de la enfermedad. Además de criterios de progresión histológica tras una segunda biopsia, la cinética del PSA se ha convertido, tras lo expresado en el apartado anterior, en un criterio esencial para distinguir aquellos pacientes que pueden seguir en observación de los que deben ser aconsejados la realización de tratamiento de intención curativo. En estos, protocolos, aún experimentales, los autores con más experiencia (6,7) utilizan un PSADT menor de 3 años como criterio, entre otros, de indicación de tratamiento activo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>PSADT como predictor de mortalidad tras PR</i></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La recidiva BQ tras tratamiento quirúrgico del cáncer de próstata mediante prostatectomía radical se produce en aproximadamente el 35% de los pacientes al cabo de 10 años (8). La mediana de tiempo desde que se produce la elevación de PSA hasta el desarrollo de metástasis es de 8 años y desde la aparición de metástasis hasta el fallecimiento de 5 años (9). Esta larga evolución, junto con la ausencia de estudios complementarios que puedan discernir sobre el origen del PSA cuando se produce la recidiva bioquímica por un lado, y, por otro, la ausencia de datos sobre la eficacia del tratamiento adyuvante para retrasar la muerte por cáncer, hace que el clínico tenga un difícil problema en el diagnóstico etiológico y la elección del tratamiento. Desde hace tiempo, sabemos que los pacientes más proclives a desarrollar una recidiva local son aquellos con una elevación ligera y tardía (más de 2 años) de PSA, existiendo, además factores patológicos que hacen más probable esta circunstancia como son los márgenes quirúrgicos positivos, un índice de Gleason de la pieza de prostatectomía entre 8-10. La cinética del PSA se ha utilizado en los últimos años como elemento discriminatorio de las causas de la elevación de este marcador. En un estudio sobre 379 pacientes con recidiva BQ tras cirugía seguidos durante un tiempo medio de 10 años, Freedland (10) encuentra que sólo el Gleason (8-10), el tiempo transcurrido desde la cirugía (3 años) y el PSADT son variables independientes que actúan como factores de riesgo de la mortalidad específica por cáncer. Como puede verse en la Tabla II un PSADT<3 meses tiene un HR de 27,48 frente a 3,53 para el tiempo transcurrido y 2,26 para el Gleason, lo que convierte a esta variable como la más potente en cuanto a capacidad de predicción de la muerte por cáncer de próstata. (<a href="#t2">Tabla II</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img border="0" src="/img/revistas/urol/v59n10/original14_tabla2.jpg" width="245" height="152"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta asociación entre el PSADT y la mortalidad tras prostatectomía radical ya fue observada a principios de los noventa por D’Amico (11)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b><i>PSAV como predictor de mortalidad tras radioterapia externa</i></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El comportamiento del PSA antes del tratamiento con radioterapia ha sido también estudiado en cuanto a su capacida de prever los resultados del tratamiento. En una serie de 358 pacientes (12) sin tratamiento hormonal neo ni adyuvante y tratados con una dosis mínima de 70,35 Gy y, tras un seguimiento mediano de 4 años, una PSAV mayor de 2 ng/ml/año se asociaba con el tiempo a recidiva bioquímica y la mortalidad por cáncer de próstata con un factor de asociación (HR) de 12,0 (IC 95%: 3,0-54,0) para esta variable.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando se estratifican los pacientes por grupos de riesgo, esta capacidad predictora de la PSAV preoperatorio ofrece un HR de 2,4 (IC 95%: 1,6-3,5) y de 1,08 (IC 95%: 1,05-1,10) para la mortalidad por cáncer de próstata en pacientes de bajo y alto riesgo, respectivamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>PSADT en la selección de pacientes con recidiva BQ tras PR candidatos a radioterapia externa</i></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los pacientes sometidos a prostatectomía radical deben tener, idealmente, un PSA indetectable prácticamente 1 mes después de la intervención y mantenerse así a lo largo de su evolución. Desgraciadamente, esto no es siempre así y un porcentaje variable de pacientes experimentan lo que se ha venido en llamar recidiva bioquímica. No hay acuerdo en la definición de este concepto por lo que algunos autores establecen la cifra de 0,2 ng/ml como valor para determinar la presencia de recidiva y otros lo hacen en 0,4.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una vez que se detecta la elevación del PSA tras la cirugía, el urólogo debe valorar la necesidad de establecer un tratamiento de rescate o de deprivación androgénica si se estima que la causa de la recidiva bioquímica es la presencia de metástasis. En esta disyuntiva se puede utilizar la cinética del PSA para discriminar aquellos pacientes con riesgo de progresión clínica y que serían por lo tanto candidatos a ser tratados tras la cirugía (13).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los pacientes candidatos a ser tratados con radioterapia externa tras la cirugía son aquellos en los que se presume que el origen de la elevación del PSA es debida a una recidiva local. Stephenson (14) sobre una serie retrospectiva de 501 pacientes sometida a RXT externa tras cirugía y fallo bioquímico. El análisis multivariante reveló que el Gleason de la pieza entre 8-10, una cifra de PSA antes de la RXT >2ng/ml, la presencia de márgenes negativos, invasión de vesículas seminales y una PSADT&#8804;10 meses eran factores predoctores independientes del tiempo a progresión bioquímica tras radioterapia de rescate.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este mismo punto de corte de PSADT de 10 meses, fue encontrado en una importante serie de 1997 pacientes operados en Johns Hopkins sin tratamiento adyuvante de ningún tipo y con un seguimiento medio de 5 años publicado por Pound (9) encontrando que los pacientes con menor probabilidad de desarrollar metástasis son aquellos con Gleason 5-7, elevación de PSA tras más de 2 años y un PSADT>10 meses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Conclusiones</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las variaciones del PSA en el tiempo englobadas bajo el concepto de cinética de PSA y expresadas como PSAV y PSADT se han convertido en un importante indicador del comportamiento del cáncer de próstata. Su medición, sujeta a variaciones matemáticas está aún abierta a una homogeneización y su interpretación abierta a la variaciones de las características de los pacientes estudiados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La existencia de una PSAV pretratamiento mayor de 2,0 ng/ml/año se asocia con una mayor mortalidad por cáncer de próstata tanto tras prostatectomía radical como tras radioterapia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras el tratamiento, un PSADT<3 meses sitúa a los pacientes en un mayor riego de mortalidad por cáncer de próstata lo que los hace potencial candidatos para evaluar esquemas alternativos de tratamiento adyuvante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un PSADT>10 meses en el contexto de un paciente con recidiva bioquímica tras prostatectomía radical sitúa la recidiva local como causa más probable de la elevación del PSA permitiendo al clínico la adopción de medidas terapéuticas más adecuadas.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana">Bibliografía y lecturas recomendadas (*lectura de interés y ** lectura fundamental)</font></b></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. SVATEK, R.S.; SHULMAN, M.; CHOUDHARY, P.K. y cols.: "Critical anlysis of prostate-specific antigen doubling time calculation". Cancer, 106: 1047, 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087614&pid=S0004-0614200600100001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. CARTER, H.B.; PEARSON, J.D.; METTER, J.E. y cols.: "Longitudinal evaluation of prostate specific antigens levels in men with and without prostate disease". JAMA 267: 2215, 1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087615&pid=S0004-0614200600100001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. GOLUBOFF, E.T.; HEITJAN, D.F.; DE VRIES, G.M. y cols.: "Pretreatment prostate specific doubling times: use in patients before radical prostatectomy". J. Urol., 158: 1876, 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087616&pid=S0004-0614200600100001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. D’AMICO, A.V.; CHEN, M.; ROEHL, K.A. y cols.: "Preoperative PSA velocity and the risk of death from prostate cancer after radical prostatectomy". N. Engl. J. Med., 351: 125, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087617&pid=S0004-0614200600100001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. PATEL, D.A.; PRESTI, J.C.; McNEAL, J.E. y cols.: "Preoperative PSA velocity is an independent prognostic factor for relapse after radical prostatectomy". J. Clin. Oncol., 23: 6157, 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087618&pid=S0004-0614200600100001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. KLOTZ, L.: "Active surveillance for prostate cancer: for whom?". J. Clin. Oncol., 23: 8165, 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087619&pid=S0004-0614200600100001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. HARDIE, C.; PARKER, C.; NORMAN, A. y cols.: "Early outcomes of active surveillance for localized prostate cancer". BJU Int., 95: 956, 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087620&pid=S0004-0614200600100001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. HAN, M.; PARTIN, A.W.; POUND, C.R. y cols.: "Long-term biochemical disease-free and cancer-specific survival following anatomic radical retropubic prostatectomy: 15-year John Hopkins experience". Urol. Clin, North Am., 28: 555, 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087621&pid=S0004-0614200600100001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. POUND, C.R.; PARTIN, A.W.; EISENBERGER, M.A. y cols.: "Natural history of progression after PSA elevation following radical prostatectomy". JAMA, 281: 1591, 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087622&pid=S0004-0614200600100001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. FREEDLAND, S.J.; HUMPHREYS, E.B.; MANGOLD, L.A. y cols.: "Risk of prostate cancer-specific mortality following biochemical recurrence after radical prostatectomy". JAMA, 294: 433, 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087623&pid=S0004-0614200600100001500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. D’AMICO, A.V.; HANKS, G.E.: "Linear regressive analysis using prostate-specific antigen doubling time for predicting tumor biology and clinical outcome in prostate cancer". Cancer, 72: 2638, 1993.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087624&pid=S0004-0614200600100001500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. D’AMICO, A.; RENSHAW, A.A.; SUSSMAN, B. y cols.: "Pretreatment PSA velocity and risk of death from prostate cancer following external beam radiation therapy". JAMA, 294: 440, 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087625&pid=S0004-0614200600100001500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. PATEL, A.; DOREY, F.; FRANKLIN, J. y cols.: "Recurrence patterns after radical retropubic prostatectomy: clinical usefulness of prostate specific antigen doubling times and log slope prostate specific antigen". J. Urol., 158: 1441, 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087626&pid=S0004-0614200600100001500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. STEPHENSON, A.J.; SHARIAT, S.F.; ZELEFSKY, M.J. y cols.: "Salvage radiotherapy for recurrent prostate cancer after radical prostatectomy". JAMA, 291: 1325, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1087627&pid=S0004-0614200600100001500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/urol/v59n10/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br> Carlos Llorente    <br> Servicio de Urología    <br> Fundación Hospital Alcorcón    <br> Budapest, 1    <br> 28922 Alcorcón. Madrid. (España)    <br> <a href="mailto:cllorente@fhalcorcon.es">cllorente@fhalcorcon.es</a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SVATEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHULMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHOUDHARY]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Critical anlysis of prostate-specific antigen doubling time calculation]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>2006</year>
<volume>106</volume>
<page-range>1047</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEARSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[METTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Longitudinal evaluation of prostate specific antigens levels in men with and without prostate disease]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1992</year>
<volume>267</volume>
<page-range>2215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOLUBOFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HEITJAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE VRIES]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pretreatment prostate specific doubling times: use in patients before radical prostatectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Urol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>158</volume>
<page-range>1876</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D’AMICO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROEHL]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preoperative PSA velocity and the risk of death from prostate cancer after radical prostatectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[N. Engl. J. Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>351</volume>
<page-range>125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PATEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PRESTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNEAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preoperative PSA velocity is an independent prognostic factor for relapse after radical prostatectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Clin. Oncol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<page-range>6157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KLOTZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Active surveillance for prostate cancer: for whom?]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Clin. Oncol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<page-range>8165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HARDIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PARKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NORMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early outcomes of active surveillance for localized prostate cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[BJU Int.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>95</volume>
<page-range>956</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PARTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[POUND]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term biochemical disease-free and cancer-specific survival following anatomic radical retropubic prostatectomy: 15-year John Hopkins experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Urol. Clin, North Am.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<page-range>555</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POUND]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PARTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EISENBERGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural history of progression after PSA elevation following radical prostatectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1999</year>
<volume>281</volume>
<page-range>1591</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREEDLAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUMPHREYS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MANGOLD]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of prostate cancer-specific mortality following biochemical recurrence after radical prostatectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2005</year>
<volume>294</volume>
<page-range>433</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D’AMICO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HANKS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Linear regressive analysis using prostate-specific antigen doubling time for predicting tumor biology and clinical outcome in prostate cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1993</year>
<volume>72</volume>
<page-range>2638</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D’AMICO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RENSHAW]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUSSMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pretreatment PSA velocity and risk of death from prostate cancer following external beam radiation therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2005</year>
<volume>294</volume>
<page-range>440</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PATEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOREY]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRANKLIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recurrence patterns after radical retropubic prostatectomy: clinical usefulness of prostate specific antigen doubling times and log slope prostate specific antigen]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Urol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>158</volume>
<page-range>1441</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STEPHENSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHARIAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZELEFSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Salvage radiotherapy for recurrent prostate cancer after radical prostatectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2004</year>
<volume>291</volume>
<page-range>1325</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
