<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0614</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Españoles de Urología (Ed. impresa)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Esp. Urol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0614</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INIESTARES, S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06142007000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Behcet: Presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bechet´s disease: Case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sagué Larrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laurencio Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Vladimir Ilich Lenin Servicio de Uro-Oncología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Holguín]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>60</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>68</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06142007000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06142007000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06142007000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Aportar un nuevo caso de una enfermedad poco frecuente. Método: Se presenta paciente masculino de 39 años de edad, con sospecha de enfermedad de trasmisión sexual. Mostrando varias fotos de un caso clínico, diagnosticado y tratado en nuestro hospital. Revisamos la literatura que existe sobre esta enfermedad, con mención de su etiología, diagnóstico y tratamiento. Resultados: Por los antecedentes, cuadro clínico, y complementarios (Prueba de Patergia Positiva), llegamos a la conclusión de que se trataba de la Enfermedad de Behcet Conclusiones: Pensamos que aunque es una enfermad rara, ante un paciente con lesiones ulcerosas genitales rebeldes a tratamientos, debemos siempre pensar en la posibilidad del diagnóstico de la enfermedad de Behcet.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To report one case of a rare disease. Methods: 39-year-old male patient presenting with the suspicion of sexually transmitted disease. We show several pictures of a clinical case diagnosed and treated in our hospital. We performed a bibliographic review on the disease and present its etiology, diagnosis and treatment. Results: We concluded it was Bechet’s disease because of the past medical history, clinical presentation, and diagnostic tests (positive pathergy test). Conclusions: Although it is a rare disease, we should always think of the diagnosis of Bechet’s disease in a patient with genital ulcers non responsive to treatment]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome de Behcet]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bechet’s syndrome]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><b><font face="Verdana" size="2">CASOS CLÍNICOS</font></b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana" size="4"><a name="top"></a>Enfermedad de Behcet. Presentación de un caso</font></b></P>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Bechet´s disease. Case report</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">René Salas Cabrera, Jorge Sagué Larrea y Ariel Laurencio Mena</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Servicio de Uro-Oncología. Hospital General Docente Vladimir Ilich Lenin. Provincia Holguín. Cuba.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></b></P>     <P><font face="Verdana"><B><font size="2">Objetivo:</font></B><font size="2"> Aportar un nuevo caso de una enfermedad poco frecuente.    <br><B>Método:</B> Se presenta paciente masculino de 39 años de edad, con sospecha de enfermedad de trasmisión sexual. Mostrando varias fotos de un caso clínico, diagnosticado y tratado en nuestro hospital. Revisamos la literatura que existe sobre esta enfermedad, con mención de su etiología, diagnóstico y tratamiento.    <br><B>Resultados:</B> Por los antecedentes, cuadro clínico, y complementarios (Prueba de Patergia Positiva), llegamos a la conclusión de que se trataba de la Enfermedad de Behcet     <br><B>Conclusiones:</B> Pensamos que aunque es una enfermad rara, ante un paciente con lesiones ulcerosas genitales rebeldes a tratamientos, debemos siempre pensar en la posibilidad del diagnóstico de la enfermedad de Behcet.</font></font></p>     <p><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras clave:</font></b><font size="2"> Síndrome de Behcet.</font></font></p> <hr size="1">     <p><b><font size="2" face="Verdana">SUMMARY</font></b></P>     <P><font face="Verdana"><B><font size="2">Objective:</font></B><font size="2"> To report one case of a rare disease.    <br><B>Methods:</B> 39-year-old male patient presenting with the suspicion of sexually transmitted disease. We show several pictures of a clinical case diagnosed and treated in our hospital. We performed a bibliographic review on the disease and present its etiology, diagnosis and treatment.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><B>Results:</B> We concluded it was Bechet’s disease because of the past medical history, clinical presentation, and diagnostic tests (positive pathergy test).    <BR><B>Conclusions:</B> Although it is a rare disease, we should always think of the diagnosis of Bechet’s disease in a patient with genital ulcers non responsive to treatment.</font></font></p>     <p><font face="Verdana"><b><font size="2">Key words:</font></b><font size="2"> Bechet’s syndrome.</font></font></p>  <hr size="1">      <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Introducción</font></b></p>     <P><font size="2" face="Verdana">La enfermedad de Behcet es una patología crónica inflamatoria recidivante, poco frecuente, con afección multisistémica, produciendo una inflamación a nivel de los vasos sanguíneos del organismo, se considera una vasculitis sistémica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las manifestaciones clínicas de esta enfermedad ya fueron descritas por Hipócrates alrededor del año 500 antes de Cristo. Sin embargo, su relación con una única enfermedad no se hizo hasta que en 1937 el dermatólogo Turco. Prof. Hulussi Behcet descubrió un síndrome con tres aspectos principales, úlceras orales, úlceras genitales y afección ocular.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Comienza generalmente en la tercera o cuarta década de la vida, no se ha encontrado ninguna causa conocida responsable de la aparición de esta enfermedad. No es contagiosa, ni se trasmite sexualmente, se piensa que aparece en personas genéticamente predispuestas, que se ven expuestas a algún agente externo medioambiental, estos pacientes suelen tener defectos en el sistema inmunológico, defensa natural del organismo contra agentes infecciosos, como virus y bacterias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Algunos relacionan su distribución con las rutas comerciales remotas y le dan el nombre de enfermedad de la Ruta de seda, aumentando su incidencia en los países Asiáticos, pero se sabe que está esparcida por todo el mundo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana">Caso clínico</font></b></p>     <P><font size="2" face="Verdana">Paciente masculino negro de 39 años de edad con antecedentes de lesiones aftosas orales recurrentes y trastornos en la visión (pérdida progresiva), que acude por presentar lesiones ulcerosas en región genital (pene y escroto) dolorosas, de un diámetro en 3 y 10 mm, con bordes recortados y fondo amarillento, revestidos de una pseudomembrana. Realizamos los complementarios pensando en una enfermedad de transmisión sexual, pero todo se encontraba dentro de límites normales. Entonces decidimos realizar exéresis y biopsia de lesiones. Informando infiltrado leucocitario en dermis superficial, necrosis epidérmica y presencia de leucocitos polimorfonucleares (no lesión tumoral).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img border="0" src="/img/revistas/urol/v60n1/caso1_figura1.jpg" width="278" height="383"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">    <br> Cuando acude a consulta nuevamente viene con pérdida de la visión total y artralgias. Se discute el caso de conjunto Urología, Dermatología y Oftalmología, y con los criterios de:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- Aftosis oral recurrente.    <br>- Signos de uveítis (pérdida de la visión).    <br>- Úlceras genitales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Y realizándose la prueba de <b>patergia cutánea</b>, que consiste en inyectar 1 cc de suero fisiológico intradérmico en el antebrazo del paciente. Donde se consideró “<b>positiva</b>” (desarrolló una pústula sobre una base eritematosa), llegamos a la conclusión que este paciente presentaba la <b>enfermedad de Behcet</b>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana">Discusión</font></b></p>     <P><font size="2" face="Verdana">Como la causa es desconocida, el tratamiento se hace de acuerdo a los síntomas individuales y al momento de su aparición, los medicamentos están dirigidos a reducir la inflamación o bien a intentar regular el sistema inmunológico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El paciente se mantiene con curas locales (corticoides tópicos) que se aplican directamente en las lesiones de la piel, reduciendo la inflamación y el dolor, asociados a los antinflamatorios no esteroideos, con una evolución intermitente, con periodos de remisión y exacerbación. (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/urol/v60n1/caso1_figura2.jpg" width="283" height="228"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B><font face="Verdana">Bibliografía y lecturas recomendadas (*lectura de interés y ** lectura fundamental)</font></B></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">*1. NAVARRO DOMÍNGUEZ, J.L.; PÉREZ HERNÁNDEZ, M.; AGÜERO BELLO, N. y cols.: “Enfermedad de Behcet.Revisión clínica e inmunológica. Presentación de un caso”. Rev. Cubana Med.; 27:121. 1988.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1094458&pid=S0004-0614200700010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font size="2" face="Verdana">*2. NEWTON PENA, V.: “Estudio de parámetros clinicos y de laboratorios en pacientes con enfermedad de Behcet”. Belo Horizonte:Facultad de Medicina de UFMG,1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1094459&pid=S0004-0614200700010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font size="2" face="Verdana">*3. ROBLES SAAVEDRA, E.; MINTZ SPIRO,G.; FUENTES DE LA MATA, J. y cols.: “El síndrome de Behcet en México”. Rev. Med. IMSS; 23:459. 1985.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1094460&pid=S0004-0614200700010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font size="2" face="Verdana">*4. RETAMAR, R.A.; MAGNIN, P.H.: “Síndrome Mágico”. Rev. Argent. Dermatol.; 77:17. 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1094461&pid=S0004-0614200700010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font size="2" face="Verdana">**5. Enfermadad de Behcet. Lancet (ed.esp) ;15:55. 1989.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1094462&pid=S0004-0614200700010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font size="2" face="Verdana">*6. COLLAZO BORREGO, L.; SOTO ESCOBAR, A.; AVERHOFF CASAMAYOR, M.C. y cols.: “Síndrome de Behcet.Reporte del primer caso en Cuba”. Rev. Cubana Estomatol; 26:175. 1989.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1094463&pid=S0004-0614200700010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font size="2" face="Verdana">7. PORTUGHEIS, M. A.; SORAIDES, E.: “Enfermedad de Behcet”. Arch. Oftalmol. Baires; 61:205. 1986.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1094464&pid=S0004-0614200700010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> &nbsp;</p>     <p> &nbsp;</p>     <p> <a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/urol/v60n1/seta.gif" width="15" height="17"></a><font face="Verdana"><B><font size="2"><a name="back"></a>Dirección para correspondencia:</font></B><font size="2">    <br>René Salas Cabrera    <br>Morales Lemus, 149.    <br>Arias y Aguilera.    <br>80100 Holguín. Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><a href="mailto:nicotina@cristal.hlg.sld.cu"><font size="2">nicotina@cristal.hlg.sld.cu</font></a></font></p>     <P><font size="2" face="Verdana">Trabajo recibido: 7 de abril 2006</font></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRO DOMÍNGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AGÜERO BELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Behcet: Revisión clínica e inmunológica. Presentación de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Med.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>27</volume>
<page-range>121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NEWTON PENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de parámetros clinicos y de laboratorios en pacientes con enfermedad de Behcet]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROBLES SAAVEDRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MINTZ SPIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FUENTES DE LA MATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El síndrome de Behcet en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med. IMSS]]></source>
<year>1985</year>
<volume>23</volume>
<page-range>459</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RETAMAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAGNIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome Mágico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Argent. Dermatol.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>77</volume>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermadad de Behcet]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet (ed.esp)]]></source>
<year>1989</year>
<volume>15</volume>
<page-range>55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLLAZO BORREGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOTO ESCOBAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AVERHOFF CASAMAYOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Behcet: Reporte del primer caso en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Estomatol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>26</volume>
<page-range>175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PORTUGHEIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SORAIDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Behcet]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Oftalmol. Baires]]></source>
<year>1986</year>
<volume>61</volume>
<page-range>205</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
