<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0614</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Españoles de Urología (Ed. impresa)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Esp. Urol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0614</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INIESTARES, S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06142008000700017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ureterohidronefrosis congénita y embarazo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital ureterohydronephrosis and pregnancy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabuel Deltoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Milagro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juan Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín Ulises]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano de la Cruz Torrijos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos de Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Macarena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navalón Verdejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marqués Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>61</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>843</fpage>
<lpage>844</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06142008000700017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06142008000700017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06142008000700017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="top"></a>UROLOG&Iacute;A EN IMÁGENES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>"Ureterohidronefrosis cong&eacute;nita y embarazo"</b></font></p>     <p><font face="Verdana" SIZE="4"><b>Congenital ureterohydronephrosis and pregnancy</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M. Milagro Fabuel Deltoro, Joaqu&iacute;n Ulises Juan Escudero, Francisco Serrano de la Cruz Torrijos, Macarena Ramos de Campos, Pedro Naval&oacute;n Verdejo y Emilio Marqu&eacute;s Vidal.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urolog&iacute;a. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Valencia. Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 31 a&ntilde;os, gestante de 25 semanas, que consulta en el servicio de Urgencias de nuestro centro, por presentar cuadro de crisis renoureteral derecha de 3 d&iacute;as de evoluci&oacute;n que no cede con la administraci&oacute;n oral de paracetamol.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La paciente presenta buen estado general, se encuentra apir&eacute;tica, con dolor a la palpaci&oacute;n en fosa lumbar derecha que irradia a trayecto ureteral ipsilateral. Los par&aacute;metros sangu&iacute;neos est&aacute;n dentro de la normalidad , con cifras de creatinina y urea en el l&iacute;mite alto de la normalidad y el sedimento urinario presenta m&aacute;s de 100 leucocitos por campo de gran aumento y bacteriuria. Se le realiza ecograf&iacute;a abdominal, evidenci&aacute;ndose un ri&ntilde;&oacute;n izquierdo dentro de la normalidad con leve ectasia de la v&iacute;a excretora, secundaria a la acci&oacute;n de la progesterona durante el embarazo y a la compresi&oacute;n del &uacute;tero gr&aacute;vido y en lado derecho se evidencia severa dilataci&oacute;n pielocalicial y ureterohidronefrosis.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n7/17f1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ante dicho cuadro se decide ingreso hospitalario y se procede a la administraci&oacute;n intravenosa de analg&eacute;sicos y de antibioticoterapia emp&iacute;rica, mediante la cual la paciente evoluciona favorablemente. Durante el ingreso se completa estudio radiol&oacute;gico mediante la realizaci&oacute;n de IRM (resonancia magn&eacute;tica nuclear) que pone de manifiesto dicha ureterohidronefrosis. Dado que la paciente evoluciona favorablemente con el tratamiento conservador se decide actitud expectante hasta el postparto. La paciente es tratada conjuntamente con el Servicio de Ginecolog&iacute;a de nuestro hospital, produci&eacute;ndose el parto en la semana 37 de gestaci&oacute;n. Se le realiz&oacute; como estudio complementario un nefrograma isot&oacute;pico con est&iacute;mulo diur&eacute;tico donde se evidenci&oacute; la anulaci&oacute;n funcional de este ri&ntilde;&oacute;n, por lo que se decidi&oacute; programar nefroureterectom&iacute;a derecha a los 3 meses del parto.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mantener una actitud conservadora siempre que sea posible, es de vital importancia en pacientes gestantes.  En primer lugar porque la ureterohidronefrosis secundaria a la acci&oacute;n miorrelajante de la progesterona es un cuadro autolimitado que se resuelve a las 3 semanas del parto, y en segundo lugar, como es en este caso, la ureterohidronefrosis cong&eacute;nita no repercute negativamente en el buen desarrollo del embarazo en la mayor&iacute;a de los casos. Debemos tener en cuenta que estos embarazos son de alto riesgo y que deben ser tratados conjuntamente con los obstetras, y que una vez se ha finalizado la gestaci&oacute;n es cuando se tienen que adoptar medidas invasivas como la cirug&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n7/17f2.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n7/17f3.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Bibliograf&iacute;a y lecturas recomendadas (*lectura de inter&eacute;s y ** lectura fundamental)</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1.&nbsp; STEVAN, B y cols.: "Obstrucci&oacute;n de la uni&oacute;n pielo-ureteral. Intervenciones quir&uacute;rgicas". Cl&iacute;nicas Urol&oacute;gicas de Norteam&eacute;rica. Mc Graw-Hill Interamericana; vol. 2: 361, 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134823&pid=S0004-0614200800070001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp; QUINN, A.D.; KUSUDA, L.; AMAR, A.D. y cols.: "Percutaneous nephrostomy for treatment of hidronephrosis of pregnancy". J. Urol, 139: 1037, 1988.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134824&pid=S0004-0614200800070001700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3.&nbsp; RESEL, L.; SILMI A.; MORENO J.: "Hidronefrosis congenita". Cl&iacute;nicas Urol&oacute;gicas de la Complutense. Serie de sucesivas monograf&iacute;as. Vol. 9. 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134825&pid=S0004-0614200800070001700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4.&nbsp; NAVAL&Oacute;N, P.; S&Aacute;NCHEZ, F. PALLAS, Y. y cols.: "Acerca de la hidronefrosis sintom&aacute;tica de la gestante". Arch. Esp. Urol., 58: 977, 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1134826&pid=S0004-0614200800070001700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/urol/v61n7/seta.gif" border="0"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <BR>M. Milagro Fabuel Deltoro    <br>Frigola, 10-10    <br>46980 Valterna-Paterna    <br>Valencia. (Espa&ntilde;a).    <br><a href="mailto:milafabuel@hotmail.com">milafabuel@hotmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STEVAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstrucción de la unión pielo-ureteral: Intervenciones quirúrgicas]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<page-range>361</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUINN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KUSUDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percutaneous nephrostomy for treatment of hidronephrosis of pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Urol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>139</volume>
<page-range>1037</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RESEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILMI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidronefrosis congenita]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<publisher-name><![CDATA[Clínicas Urológicas de la Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVALÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PALLAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca de la hidronefrosis sintomática de la gestante]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Esp. Urol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>58</volume>
<page-range>977</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
