<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0614</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Españoles de Urología (Ed. impresa)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Esp. Urol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0614</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INIESTARES, S.A.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06142008000800010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Celulitis de pene tras sexo oral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Penile cellulitis after oral sex]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano de la Cruz Torrijos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramada Benlloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juan Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín Ulises]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabuel Deltoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Alcina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navalón Verdejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos de Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Macarena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marqués Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Servicio de Urología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>61</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>924</fpage>
<lpage>929</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06142008000800010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06142008000800010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06142008000800010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: En la actualidad la prevalencia de relaciones sexuales en las que se incluye sexo oral es elevada, esto conlleva una serie de peculiaridades en las infecciones, balanopostitis y celulitis, que pueden producirse en relación con estas prácticas. Métodos: Aportamos 2 nuevos casos de celulitis penea0 na tratados en el Servicio de Urología de nuestro hospital. Discusión: Revisamos las indicaciones de profilaxis, tratamiento médico y quirúrgico referidas en la literatura y practicadas en nuestros pacientes. Conclusiones: La anamnesis ante balanopostitis y celulitis peneanas, debe incluir referencias explícitas a la práctica de sexo oral. La precocidad en el tratamiento, tanto médico como quirúrgico, influye favorablemente en la evolución de las lesiones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: Nowadays, there is the high prevalence of sexual intercourse including oral sex, which implies some peculiarities in the infections, balanitis and cellulitis they may produce. Methods: We report two new cases of penile cellulitis treated in the urology department in our hospital. Discussion: We review the indications of prophylaxis, and the medical and surgical treatment both referred in the literature and carried out in our patients. Conclusions: When dealing with balanitis and penile cellulitis, the history should include explicit references to the practice of oral sex. Early medical or surgical treatment has a favourable influence on the evolution of the lesions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pene]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sexo oral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Celulitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Penis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oral sex]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cellulitis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ALIGN="left"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>CASOS CL&Iacute;NICOS</b></font></p>     <p ALIGN="RIGHT">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Celulitis de pene tras sexo oral</b></font></p>     <p><font SIZE="4" face="Verdana"><b>Penile cellulitis after oral sex</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Francisco Serrano de la Cruz Torrijos, Francisco Javier Ramada Benlloch, Joaqu&iacute;n Ulises Juan Escudero, Milagros Fabuel Deltoro, Emilio L&oacute;pez Alcina, Pedro Naval&oacute;n Verdejo, Macarena Ramos de Campos y Emilio Marqu&eacute;s Vidal.</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Urolog&iacute;a. Consorcio Hospital General Universitario. Valencia. Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" SIZE="2"><a HREF="#back">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr SIZE="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> En la actualidad la prevalencia de relaciones sexuales en las que se incluye sexo oral es elevada, esto conlleva una serie de peculiaridades en las infecciones, balanopostitis y celulitis, que pueden producirse en relaci&oacute;n con estas pr&aacute;cticas.    <br><b>M&eacute;todos:</b> Aportamos 2 nuevos casos de celulitis penea0 na tratados en el Servicio de Urolog&iacute;a de nuestro hospital.    <br><b>Discusi&oacute;n:</b> Revisamos las indicaciones de profilaxis, tratamiento m&eacute;dico y quir&uacute;rgico referidas en la literatura y practicadas en nuestros pacientes.    <br><b>Conclusiones:</b> La anamnesis ante balanopostitis y celulitis peneanas, debe incluir referencias expl&iacute;citas a la pr&aacute;ctica de sexo oral. La precocidad en el tratamiento, tanto m&eacute;dico como quir&uacute;rgico, influye favorablemente en la evoluci&oacute;n de las lesiones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Pene. Sexo oral. Celulitis.</font></p> <hr SIZE="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objective:</b> Nowadays, there is the high prevalence of sexual intercourse including oral sex, which implies some peculiarities in the infections, balanitis and cellulitis they may produce.    <br><b>Methods:</b> We report two new cases of penile cellulitis treated in the urology department in our hospital.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Discussion:</b> We review the indications of prophylaxis, and the medical and surgical treatment both referred in the literature and carried out in our patients.    <br><b>Conclusions:</b> When dealing with balanitis and penile cellulitis, the history should include explicit references to the practice of oral sex. Early medical or surgical treatment has a favourable influence on the evolution of the lesions.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>Key words:</B> Penis. Oral sex. Cellulitis. </font></p> <hr SIZE="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las balanopostitis, que s&oacute;lo afectan superficialmente la piel de prepucio y glande, as&iacute; como las celulitis, que penetran en mayor profundidad hasta el tejido celular subcut&aacute;neo, referidas tras relaciones sexuales en las que se incluye sexo oral, son una patolog&iacute;a que suele ser atendida, en primera instancia, por m&eacute;dicos de atenci&oacute;n primaria y dermat&oacute;logos, siendo en muchas ocasiones omitida la causa de la lesi&oacute;n y autotratadas por el paciente, sobre todo en casos leves (1), dada la verg&uuml;enza que le supone comentar las circunstancias en que se produjo la lesi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Considerando que el 90% de las parejas j&oacute;venes heterosexuales incluye entre sus relaciones el sexo oral, y &eacute;ste forma parte de todas las relaciones homosexuales, cabe suponer que la prevalencia de este tipo de lesiones debe ser alta (2, 3), aunque s&oacute;lo en los casos m&aacute;s graves se consulta al ur&oacute;logo. Se trata de una patolog&iacute;a que puede ser desde banal a muy grave, llegando a veces a precisar tratamiento quir&uacute;rgico urgente para evitar el desarrollo de una necrosis y afectaci&oacute;n sist&eacute;mica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Material y m&eacute;todo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este art&iacute;culo es revisar la literatura existente sobre celulitis peneana aportando dos nuevos casos que hemos tratado en nuestro servicio en un periodo comprendido entre mayo y noviembre de 2007.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>CASO CL&Iacute;NICO 1</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Paciente de 41 a&ntilde;os de edad que acude a urgencias por presentar fiebre de 39&deg;, dolor y edematizaci&oacute;n progresiva de la piel del pene de una semana de evoluci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Refiere tener pareja estable y no haber mantenido relaci&oacute;n de riesgo. Lleva tratamiento antibi&oacute;tico con amoxicilina-clavul&aacute;nico desde hace 5 d&iacute;as, prescrito por su m&eacute;dico de atenci&oacute;n primaria, sin notar mejor&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica destaca la presencia de un importante edema con &aacute;reas vesiculo-ampollosas purulentas no fluctuantes en prepucio (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n8/10f1.jpg"><a name="f1"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Indagando sobre la posible etiolog&iacute;a del proceso, se realiza una anamnesis m&aacute;s exhaustiva, en la cual el paciente no refiere picadura de insectos ni inoculaci&oacute;n de material ex&oacute;geno en el pene, siendo el &uacute;nico antecedente destacable el haber mantenido sexo oral con su pareja habitual, que no hab&iacute;a comentado previamente por considerar nula la relevancia de este hecho.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La anal&iacute;tica sangu&iacute;nea muestra leucocitosis (24200 / ul) con desviaci&oacute;n izquierda (neutr&oacute;filos 90.1%), PCR 17.36 mg/dl, resto de par&aacute;metros dentro de la normalidad. Tambi&eacute;n se realiza cultivo de una flictena.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con el diagn&oacute;stico de celulitis peneana ingresa para completar estudio y tratamiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Durante su estancia hospitalaria se le administra gentamicina 240 mg iv / 24 horas (3 d&iacute;as) m&aacute;s clindamicina 600 mg iv / 8 horas (3 d&iacute;as). Como medidas de soporte se a&ntilde;aden analg&eacute;sicos y antiinflamatorios y se realizan curas locales diarias con agua oxigenada y povidona yodada. El paciente hab&iacute;a sido vacunado del t&eacute;tanos hac&iacute;a 6 a&ntilde;os, por lo que se le administr&oacute; una dosis de toxoide.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La evoluci&oacute;n es favorable con el tratamiento antibi&oacute;tico, presentando adem&aacute;s drenaje espont&aacute;neo de las lesiones del pene, obteniendo tejido para cultivo (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n8/10f2.jpg"><a name="f2"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados del estudio microbiol&oacute;gico fueron: flora mixta, anaerobios y espiroquetas; y para el cultivo del tejido (posterior al tratamiento antibi&oacute;tico): <i>Proteus vulgaris y E. coli</i> sensibles a amoxicilina-clavul&aacute;nico, gentamicina y cotrimoxazol.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras 3 d&iacute;as de ingreso hospitalario es dado de alta con el siguiente tratamiento: cotrimoxazol 800/160 mg/12 horas v&iacute;a oral durante 10 d&iacute;as y cura local diaria con suero fisiol&oacute;gico y povidona yodada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Posteriormente se le practica postectom&iacute;a diferida (10 d&iacute;as) sin complicaciones, obteniendo los resultados que se observan en la <a href="#f3">figura 3</a>, a la semana de la intervenci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n8/10f3.jpg"><a name="f3"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>CASO CL&Iacute;NICO 2</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Paciente de 25 a&ntilde;os de edad que acude a urgencias de nuestro centro por presentar zona indurada muy dolorosa con signos inflamatorios en pene de 3 d&iacute;as de evoluci&oacute;n que ha ido empeorando progresivamente, a pesar de iniciar tratamiento con amoxicilina-clavul&aacute;nico el d&iacute;a previo. No tiene fiebre ni s&iacute;ntomas miccionales acompa&ntilde;antes. Refiere tener pareja estable y no haber mantenido relaci&oacute;n de riesgo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como antecedentes personales refiere un episodio similar 3 meses antes, aunque menos intenso, que cedi&oacute; con tratamiento m&eacute;dico (amoxicilina-clavul&aacute;nico). No presenta alergias medicamentosas conocidas ni otros antecedentes m&eacute;dico-quir&uacute;rgicos de inter&eacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A la exploraci&oacute;n f&iacute;sica se observa en el pene importante celulitis con &aacute;reas de fluctuaci&oacute;n (Figuras <a href="#f4">4</a> y <a href="#f5">5</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n8/10f4.jpg"><a name="f4"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n8/10f5.jpg"><a name="f5"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al igual que en el caso anterior al realizar una anamnesis m&aacute;s exhaustiva, el paciente no refiere picadura de insectos ni inoculaci&oacute;n de material ex&oacute;geno en el pene, siendo el &uacute;nico antecedente destacable el haber mantenido sexo oral con su pareja habitual, que no hab&iacute;a comentado previamente por considerarlo irrelevante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La anal&iacute;tica sangu&iacute;nea revela leucocitosis (13200 /ul) con desviaci&oacute;n izquierda (neutrofilia 77.7%), PCR 3 mg/dl, estando el resto de par&aacute;metros dentro de la normalidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiza desbridamiento en quir&oacute;fano de urgencias, obteniendo material para cultivo (<a href="#f6">Figura 6</a>) y se ingresa al paciente con el diagn&oacute;stico de celulitis peneana, para continuar con tratamiento antibi&oacute;tico parenteral, con amoxicilina-clavul&aacute;nico 1 g iv / 8 horas, as&iacute; como analg&eacute;sicos y antiinflamatorios y curas locales diarias con agua oxigenada y povidona yodada. El paciente no recordaba la fecha de su &uacute;ltima vacunaci&oacute;n del t&eacute;tanos por lo que se le aplic&oacute; una pauta completa de vacunaci&oacute;n (3 dosis de toxoide) y la gammaglobulina antitet&aacute;nica.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/urol/v61n8/10f6.jpg"><a name="f6"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Evoluciona favorablemente, siendo dado de alta al tercer d&iacute;a de ingreso con el siguiente tratamiento: amoxicilina-clavul&aacute;nico 875/125 mg 1 comp cada 8 horas (10 d&iacute;as), cura diaria con suero fisiol&oacute;gico y povidona yodada. El cultivo del material obtenido durante la cirug&iacute;a resulta negativo, por lo que decidimos continuar con el mismo tratamiento al haber respondido adecuadamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Posteriormente se revis&oacute; al paciente en consultas externas de urolog&iacute;a para valorar la necesidad de una pos-tectom&iacute;a diferida, que no fue necesaria.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las heridas por sexo oral son particularmente problem&aacute;ticas, por la fragilidad de los tejidos a nivel de los genitales y por el gran riesgo de infecci&oacute;n, potencialmente destructiva producida por la flora oral, que en funci&oacute;n de la profundidad de la lesi&oacute;n, puede variar desde erosiones, provocadas por aparatos de ortodoncia hasta aut&eacute;nticas mordeduras, pudiendo tener como morbilidad asociada la transmisi&oacute;n de s&iacute;filis, hepatitis B y C, t&eacute;tanos, tuberculosis, herpes simple, actinomicosis e incluso VIH. El riesgo de transmisi&oacute;n de alguna de estas enfermedades es mayor si la lesi&oacute;n es producida por personas de alto riesgo, como prostitutas, adictos a drogas por v&iacute;a parenteral y homosexuales promiscuos (1, 4, 5). Estas circunstancias fueron tomadas en consideraci&oacute;n a la hora de establecer diagn&oacute;stico y tratamiento, aunque no concurr&iacute;an en nuestros pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La infecci&oacute;n asociada a estas lesiones originada por los microorganismos que habitan en la cavidad bucal y que se transmiten con la saliva, supone una complicaci&oacute;n importante que se manifiesta como balanopostitis, laceraci&oacute;n exudativa, &uacute;lcera, o celulitis (1, 6, 7), pudiendo llegar incluso a desarrollar una gangrena y sepsis, si la lesi&oacute;n es de tama&ntilde;o considerable o el paciente est&aacute; inmunodeprimido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En una boca normal existen m&aacute;s de 42 especies bacterianas distintas, aumentando en caso de gingivitis o periodontitis (4, 7). La saliva humana contiene tanto anaerobios (Bacteroides fragilis, Prevotella, Porphyromonas, Peptostreptococos, Fusobacterium, Veillonella y Clostridium) como aerobios (estreptococos alfa y beta hemol&iacute;ticos (2x107 microorganismos/ml), Staphylococcus aureus y epidermidis (5x103 microorganismos/ml), Corynebacterium y Eikenella corrodens. Hist&oacute;ricamente el S. aureus se ha asociado con infecciones m&aacute;s severas y frecuentemente produce beta lactamasas, siendo resistente a penicilina.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las balanopostitis y celulitis por espiroquetas o anaerobios son m&aacute;s frecuente en no circuncidados. La mala higiene crea un ambiente debajo del prepucio que favorece el crecimiento bacteriano (8). El diagn&oacute;stico de presunci&oacute;n de la balanitis asociada a espiroquetas puede hacerse en presencia de una &uacute;lcera extensa y blanda acompa&ntilde;ada de supuraci&oacute;n maloliente, como en el caso n&uacute;mero 1.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante la asistencia primaria es primordial obtener una anamnesis detallada con respecto a la naturaleza y momento en que se produjo la lesi&oacute;n y antecedentes patol&oacute;gicos; exploraci&oacute;n f&iacute;sica, con atenci&oacute;n a los genitales; y estudios de laboratorio. En cuanto a los antecedentes del paciente es importante preguntar por factores de riesgo como diabetes, esplenectom&iacute;a, enfermedades hep&aacute;ticas, inmunodepresi&oacute;n, alergias medicamentosas y estado de inmunizaci&oacute;n del t&eacute;tanos (1, 5, 7).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El manejo de la infecci&oacute;n de la herida por mordedura humana o simplemente sexo oral, como los casos que nos ocupan, se basa fundamentalmente en el conocimiento de la bacteriolog&iacute;a y experiencia cl&iacute;nica (7). El tratamiento precoz, tanto m&eacute;dico como quir&uacute;rgico, puede minimizar o incluso prevenir las complicaciones (1, 6), como se observa en nuestros pacientes, el caso n&uacute;mero 1 que acudi&oacute; tras una semana de evoluci&oacute;n ten&iacute;a mayor componente necr&oacute;tico y precis&oacute; una cirug&iacute;a diferida, mientras que el caso n&uacute;mero 2 que consult&oacute; antes de 72 horas s&oacute;lo requiri&oacute; un m&iacute;nimo desbridamiento quir&uacute;rgico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La literatura m&eacute;dica sobre mordeduras justifica la decisi&oacute;n de iniciar tratamiento con antibi&oacute;ticos en caso de infecci&oacute;n. La profilaxis debe instaurarse en pacientes con riesgo elevado (7). Las heridas en el pene las debemos considerar como de alto riesgo debido a que la p&eacute;rdida de tejido celular subcut&aacute;neo permite la f&aacute;cil penetraci&oacute;n bacteriana, estando adem&aacute;s pr&oacute;ximo el reservorio anorrectal de g&eacute;rmenes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La elecci&oacute;n del antibi&oacute;tico es controvertida, ya que los datos cient&iacute;ficos disponibles se han obtenido sobre estudios in vitro, los cuales son un pobre reflejo de la realidad cl&iacute;nica (10). La efectividad in vivo depende de una suma de factores de absorci&oacute;n, niveles titulares, estado inmune y la relaci&oacute;n entre las especies bacterianas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento emp&iacute;rico debe cubrir S. aureus, E. corrodens, Haemophilus y anaerobios. (6) La combinaci&oacute;n de una penicilina de amplio espectro con un inhibidor de la betalactamasa (amoxicilina-&aacute;cido clavul&aacute;nico, ticararcilina-&aacute;cido clavul&aacute;nico, ampicilina-sulbactam) parece ofrecer una cobertura adecuada. Amoxicilina clavul&aacute;nico fue la primera elecci&oacute;n en ambos pacientes aunque sin respuesta en el caso n&uacute;mero 1. En pacientes al&eacute;rgicos a penicilina la elecci&oacute;n es m&aacute;s dif&iacute;cil, se basa fundamentalmente en la sensibilidad in vitro y parece razonable la combinaci&oacute;n de un antibi&oacute;tico activo frente a cocos gram positivos y anaerobios, como clindamicina, m&aacute;s fluorquinolonas (adultos) o trimetoprim-sulfometoxazol (ni&ntilde;os). En cuanto a la duraci&oacute;n, ser&aacute; de 10-14 d&iacute;as en caso de infecci&oacute;n y de 5-7 d&iacute;as para la profilaxis (6, 7, 9). Las cefalosporinas de segunda y tercera generaci&oacute;n son muy efectivas y se deber&iacute;an reservar para situaciones especiales. En nuestro caso cl&iacute;nico n&uacute;mero 1, como el paciente no hab&iacute;a mejorado con administraci&oacute;n de amoxicilina-clavul&aacute;nico los d&iacute;as previos, decidimos asociar a clindamicina la gentamicina, en base a la proximidad de la lesi&oacute;n con reservorios de g&eacute;rmenes gram negativos, como es la zona perianal. Al alta el tratamiento por v&iacute;a oral se estableci&oacute; en funci&oacute;n del cultivo y el antibiograma obtenido a partir del tejido tras el drenaje espont&aacute;neo. En el caso cl&iacute;nico n&uacute;mero 2 preferimos continuar con amoxicilina-clavul&aacute;nico ya que el paciente permanec&iacute;a apir&eacute;tico tras el desbridamiento con ese tratamiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El ingreso hospitalario se recomienda en caso de signos de infecci&oacute;n sist&eacute;mica o refractaria a tratamiento oral, celulitis severa o factores de riesgo como diabetes o inmunodepresi&oacute;n (7). Uno de nuestros pacientes presentaba fiebre, leucocitosis con desviaci&oacute;n izquierda, mientras que el caso n&uacute;mero 2, precis&oacute; ingreso para practicar desbridamiento y control local de la celulitis durante al menos 48 horas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El desbridamiento de la herida debe realizarse si hay evidencia de necrosis o fluctuaci&oacute;n por colecci&oacute;n purulenta y/o afectaci&oacute;n del estado general, previa limpieza de la misma con agua y jab&oacute;n y posteriormente con una soluci&oacute;n bactericida y virucida (povidona yodada al 1%), debiendo obtener muestras para cultivo y as&iacute; poder asignar un tratamiento antibi&oacute;tico en base al antibiograma (3, 7), si no responde al tratamiento emp&iacute;rico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al cierre primario de la herida, actuamos de acuerdo con la mayor&iacute;a de los autores (3, 9), que evitan dicho cierre cuando hay signos de infecci&oacute;n, o han transcurrido m&aacute;s de 24 horas desde que se produjo la lesi&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dada la prevalencia de relaciones sexuales en las que se incluye sexo oral, la anamnesis ante las lesiones peneanas, debe incluir referencias expl&iacute;citas a este tipo de pr&aacute;cticas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La precocidad en el tratamiento tanto m&eacute;dico como quir&uacute;rgico de estas lesiones puede minimizar la magnitud de la afectaci&oacute;n local o sist&eacute;mica, siendo la amoxicilina-clavul&aacute;nico una combinaci&oacute;n adecuada como primera elecci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Bibliograf&iacute;a y lecturas recomendadas (*lectura de inter&eacute;s y **lectura fundamental)</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">**1 ROSEN, T.: "Penile ulcer from traumatic orogenital contact". Dermatology Online Journal, 11: 18, 2005. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135433&pid=S0004-0614200800080001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*2. GEIST, R.F.: "Sexually related trauma". Emerg. Med. Clin. N. Amer., 6: 439, 1988. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135434&pid=S0004-0614200800080001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. WOLF, S. Jr.; GOMEZ, R.; McANINCH, J.: "Human bites to the penis". J. Urol., 147: 1265, 1992. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135435&pid=S0004-0614200800080001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*4. GRIEGO, R.D.; ROSEN, T.; ORENGO, I.F. y cols.: "Dog, cat and human bites: A review". J. Am. Acad. Dermatol., 33: 1019, 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135436&pid=S0004-0614200800080001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">**5. ROSEN, T.; CONRAD, N.: "Genital ulcer caused by human bite to the penis". Sexually transmitted diseases, 26: 527, 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135437&pid=S0004-0614200800080001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">**6. GOLDSTEIN, E.J.C.: "Management of human and animal bite wounds". J. Amer. Acad. Derm., 21: 1275, 1976.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135438&pid=S0004-0614200800080001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">*7. RANDY, A.; TAPLITZ.: "Managing bite wounds. Currently recommended antibiotics for treatment and prophylaxis". Postgrade Medicine, 2: 116, 2004. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135439&pid=S0004-0614200800080001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">**8. PIOT, P.; DUNCAN, M.; VAN DYCK, E. y cols.: "Ulcerative balanoposthitis associated with non-syphilitic spirochaetal infection". Genitourin Med., 62: 44, 1986. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135440&pid=S0004-0614200800080001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. HARRISON.: "Principios de medicina interna". Cap&iacute;tulo 127: Complicaciones infecciosas de las mordeduras (15ª Edici&oacute;n), pag 968-973, 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135441&pid=S0004-0614200800080001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. CALLAHAN, M.: "Controversies in antibiotics choices for bite wounds". Annals of emergency medicine, 17: 1321, 1988.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1135442&pid=S0004-0614200800080001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" SIZE="2"><a NAME="back"></a><a HREF="#top"><img src="/img/revistas/urol/v61n8/seta.gif" BORDER="0"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Francisco Serrano de la Cruz Torrijos    <br>Lanas, 38.    <br>La Solana    <br>1 3240 Ciudad Real. (Espa&ntilde;a).    <br><a HREF="mailto:pacoserrano_cruz@comv.es">pacoserrano_cruz@comv.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" SIZE="2">Trabajo recibido: 21 de diciembre 2007.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Penile ulcer from traumatic orogenital contact]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatology Online Journal]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<page-range>18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GEIST]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexually related trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg. Med. Clin. N. Amer.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>6</volume>
<page-range>439</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WOLF]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. Jr.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GOMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McANINCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human bites to the penis]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Urol.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>147</volume>
<page-range>1265</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRIEGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORENGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dog, cat and human bites: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Am. Acad. Dermatol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>33</volume>
<page-range>1019</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CONRAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genital ulcer caused by human bite to the penis]]></article-title>
<source><![CDATA[Sexually transmitted diseases]]></source>
<year>1999</year>
<volume>26</volume>
<page-range>527</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOLDSTEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of human and animal bite wounds]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Amer. Acad. Derm.]]></source>
<year>1976</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1275</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RANDY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAPLITZ]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Managing bite wounds: Currently recommended antibiotics for treatment and prophylaxis]]></article-title>
<source><![CDATA[Postgrade Medicine]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<page-range>116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUNCAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN DYCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ulcerative balanoposthitis associated with non-syphilitic spirochaetal infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Genitourin Med.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>62</volume>
<page-range>44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HARRISON]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de medicina interna: Capítulo 127: Complicaciones infecciosas de las mordeduras]]></source>
<year>2001</year>
<edition>15</edition>
<page-range>968-973</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALLAHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Controversies in antibiotics choices for bite wounds]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of emergency medicine]]></source>
<year>1988</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1321</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
